Beiträge von Daniel_567

Hallo Waldi.

Zitat von waldi

.............die karge und fehlerhafte Übersetzung auf den Informationstafeln.................

Da gebe ich Dir recht. Zumal die "ältere" Generation in Tschechien durchaus noch sehr gut deutsch spricht und es, wenn deutsche Touristen da sind, auch sehr gern macht. Das ist mir an sehr vielen diversen Locations aufgefallen.

Hallo Johannes.

Zitat von Johannes56

.....Bin schon gespannt auf weitere Berichte von dir.

Ein paar Berichte folgen noch nach und nach.

Vor allem bei dem von der einen bestimmten Location, von der ich weiss, dass Du sie Dir anschauen wolltest, werde ich versuchen, so viel verwertbare Bilder wie möglich einzustellen.

Liebe Grüße, Daniel.

Hallo Jürgen.

Ja, ich finde es auch schade, dass sich die Besucherzahlen scheinbar sehr in Grenzen halten. Mir fällt aber gerade ein, bevor wir zur Besichtigung dran waren, kam eine größere Gruppe aus der Burg. Auch gibt es einige Busparkplätze. Vermutlich sind hier u. a. öfter mal Reisegruppen zur Besichtigung. Wir waren um die Mittagszeit dort, Anfang der Woche, sicher trug auch das mit dazu bei, dass nicht viel los war.

Zitat von claus-juergen

Wieviele Monate habt ihr nochmal dort verbracht?

Im Nachhinein denke ich auch manchmal, dass wir viel länger dort gewesen sein müssen, wenn ich mir den Stapel Bilder so anschaue. Aber es war nur etwas mehr als 1/4 Monat.

Viele Grüße, Daniel.

Tschechien 2023 Teil 6: Die Wasserburg Svihov

Ca. 30 km südlich von Pilsen liegt Svihov , hier gibt es eine sehenswerte Wasserburg.

Zur Burg sagt Wikipedia folgendes:

"Die Burg Švihov (deutsch Schwihau) liegt in Švihov im Okres Klatovy, in Tschechien. Die Anlage wurde im Wesentlichen zwischen 1480 und 1489 neu erbaut; einzelne Arbeiten zogen sich bis etwa 1520 hin. Im 17. Jahrhundert mussten die Verteidigungsanlagen teilweise geschleift werden. Ab 1952 wurde die Anlage restauriert und rekonstruiert und beherbergt ein Museum. ............"

Zitat Ende.

Die Burg war u.a. einer der Drehorte des bekannten tschechichen Märchenfilmes "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel".

Wir kamen um die Mittagszeit hier an, parkten auf dem Marktplatz und gingen zur Burg.

Am Eingang stehen diese Infotafeln, hier kann man sich über die Burg informieren.

Wir kauften 2 Eintrittskarten für eine Führung in Englisch. Es war noch etwas Zeit bis zum Beginn der Führung und so sahen wir uns erstmal etwas um.

Mittlerweile kam die Sonne hervor und ich machte diese Aufnahmen von der Burg und dem doch recht großen Vorgelände. Hier gibt es auch ein Burgcafe.

Es war nichts los auf dem Gelände, sodass wir schon befürchteten, dass die Führung nicht stattfinden würde. Aber weit gefehlt, der Führer erschien und das Burgtor öffnete sich für uns beide. Zudem bekamen wir eine Mappe mit deutschen Erklärungen dessen, was wir gleich sehen würden.

Meine Frau verfolgte die Führung in der deutschsprachigen Mappe, während ich fotografierte und den Ausführungen des Burgführes einigermaßen folgen konnte.

Das Schlafzimmer.

Weiter ging es durch die Burg.

Die Burgkapelle wird zur Zeit teilweise restauriert.

Wenn man einen Finger in die Öffnung steckt und sich etwas wünscht, soll dieser Wunsch in Erfüllung gehen.

Also, ich hab es ausprobiert, aber scheinbar ist das Ding kaputt, der Wunsch ging nicht in Erfüllung. Werde mir noch überlegen, ob ich nicht doch noch eine Beschwerde an den Burgbetreiber richte........ Spaß beiseite.

Weiter ging es.

Nun kamen wir in den Rittersaal.

Einige antike Waffen.

Der Einzylinder der Burg....grins

Eine alte Rüstung

und die schweren Stiefel.

Nach ca. 45 min endete die Führung und wir bedankten uns für die Einzelführung.

Es ist uns übrigens bei noch weiteren 2 Locations passiert, dass wir die einzigen Besucher waren, aber trotzdem die Führungen stattfanden. Eine top Sache, wie ich finde.

Zum Abschluss noch schnell dieses Bild gemacht.

Wie gesagt, die Burg ist wirklich sehenswert, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Im Ort selbst ist aber dann nicht mehr allzu viel los, sodass wir weiterfuhren.

Hier noch ein informativer Link zu Visitpilsen.eu

Es geht also bald weiter mit Tschechien 2023 Teil 7.

Viele Grüße, Daniel.

Hallo Jofina.

Auch ich wünsche Dir bzw. Euch einen tollen Urlaub und viel Spaß auf Eurer Kreuzfahrt.

Viele Grüße, Daniel.

Danke für die Erklärung, lieber Johannes.

Ich habe mal bei Wikipedia geschaut:

Gewöhnlicher Trompetenbaum – Wikipedia

de.wikipedia.org

Die bohnenartigen Früchte bleiben über den Winter wohl am Baum und blühen dann im nächsten Jahr.

Liebe Grüße, Daniel.

Tschechien 2023 Teil 5: Das Schloss Kozel in Stahlavy

Auf der Rückfahrt nach Pilsen machten wir, eher unvorbereitet, noch einen Halt in Stahlavy, um das Schloss Kozel zu besuchen.

Wikipedia sagt dazu folgendes:

"Schloss Kozel (deutsch Waldschloss) liegt am Rande der Gemeinde Šťáhlavy südöstlich von Pilsen in Tschechien.

Das klassizistische Jagdschloss wurde Ende des 18. Jahrhunderts als vierflügeliges einstöckiges Gebäude um einen rechteckigen Innenhof erbaut. Den Entwurf lieferte der Architekt Johann Ignaz Palliardi, geleitet wurde der Bau vom Baumeister Václav Haberditz. Später wurden noch eine Kapelle, eine Reithalle und ein Pferdestall, dem gegenüber sich das Lakaienhaus befindet, errichtet. Die Innendekoration nahm der berühmte Prager Maler und Dekorateur Antonín Tuvora vor, der mit der Al-secco-Technik die Wandflächen der meisten Räume ausschmückte. Das ursprüngliche Mobiliar stammt aus der Zeit des Rokoko und des Klassizismus. ..........."

Zitat Ende.

Nachdem wir etwas im Ort herumgefahren waren, fanden wir einen kostenpflichtigen Parkplatz, der als ein solcher erst gar nicht zu erkennen war, sah man doch nur ein kleines Kassenhäuschen. Aber dahinter gibt es genug Stellfläche.

Wir machten uns also auf den Weg.

Zuerst gelangt man zu diesem See, um den auch ein Wanderweg herumführt.

Weiter ging es leicht bergauf, vorbei an diesen nicht mehr benutzen Gebäuden. Kein so schöner Anblick.

Durch dieses Tor geht es weiter hinauf.

Dann sahen wir uns etwas auf dem Schlossgelände um.

Es gibt einen weiteren Eingang, nördlich gelegen. Hier gibt es auch einen kostenfreien Parkplatz für Insider.

Wir versuchten dann, im Besucherzentrum Eintrittskarten zu erwerben. Allerdings gab es an dem Tag nur noch eine Führung in tschechisch, die allerdings schon ausverkauft war. Na ja, schließlich war es auch schon später am Nachmittag.

Also sahen wir uns noch ein wenig auf dem Schlossgelände um.

Etwas unterhalb des Schlosses befindet sich dieser kleine Garten.

Wir machten uns auf den Weg zurück zum Parklatz, vorbei an diesem Baum.

An einem weiteren Baum wuchs etwas, dass wie grüne Bohnen aussah. Was das wohl sein mag?

Somit beendeten wir unseren Ausflugstag und fuhren zurück nach Pilsen zum Hotel.

Hier noch ein informativer Link zu Visitpilsen.eu .

Weiter geht es demnächst mit Tschechien 2023 Teil 6.

Viele Grüße, Daniel.

Hallo Jürgen.

Ja, in der Nähe gibt es einen Flughafen, der früher ein Militärflughafen war. Durchaus möglich, dass dieser im Zusammenhang mit dem Bunker stand.

Flughafen Plzeň-Líně – Wikipedia

de.wikipedia.org

Nördlich von Pilsen gibt es auch ein Luftfahrtmuseum, welches wir uns anschauen wollten. Leider haben wir es im letzten Urlaub zeitlich aber nicht geschafft.

Air Park Zruč u Plzně

Collection of aviation and military technology

airpark.wz.cz

(Kann im Browser auf deutsch übersetzt werden)

Viele Grüße, Daniel.

Tschechien > Böhmen > Plzeňský kraj > Okres Domažlice > 346 01 Horšovský Týn (Bischofteinitz)

1 bereits dokumentierter Nepomuk

Unser heutiges Ziel war Horšovský Týn, wir wollten das übrigens sehr sehenswerte Schloss besuchen. In Horšovský Týn steht ein bereits dokumentierter Nepomuk an der Brücke über die Radbuza. Die Straße ist sehr stark befahren und es dauerte einige Zeit, bis ich alle Bilder zusammen hatte.

Hier die Links zu den Beiträgen, in denen dieser Nepomuk bereits zu sehen ist:

https://www.schoener-reisen.at/thread/1084-1-sankt-nepomuk-der-brückenheilige-teil-1/?postID=10638#post10638

https://www.schoener-reisen.at/thread/5412-3-sankt-nepomuk-der-brückenheilige-teil-3/?postID=58693#post58693

Scheinbar wurde Nepomuk zwischenzeitlich auch einmal abgebaut, restauriert und wieder neu aufgestellt. Hier bei Google Maps sieht man den leeren Sockel.

Die Koordinaten: 49.5283172954989, 12.942789245065452

Und hier nun meine Bilder dieses Nepomuk vom September 2023.

01

02

Im Hintergrund ist ein Teil des Schlosses zu erkennen.

03

04

05

06

07

08

09

10

11

Nepomuk gegenüber steht dieses Kreuz.

12

Am Nachmittag fuhren wir dann noch ein wenig durch die Gegend.

Viele Grüße, Daniel.

Tschechien 2023 Teil 4: Das Atombunkermuseum Javor 51 nahe Misov

Nahe Misov südöstlich von Pilsen befindet sich das Atommuseum Javor 51 .

Seinen Besuch muss man im Vorfeld per Email anmelden, da gleichzeitg nur eine bestimmte Anzahl an Besuchern eingelassen wird.

Der Bunker ist ein Relikt des kalten Krieges, hier hatten die damalige Sowjetunion und Truppen des Warschauer Paktes vermutlich Atomsprengköpfe stationiert, eine grauselige Vorstellung. Allerdings ist dies wohl bis heute nicht ganz klar. Der Bunker wurde um das Jahr 1965 gebaut.

Das Museum wurde 2013 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Zitat aus Deutsch.Radio.cz von 2013 :

"Während der Nachkriegszeit bauten sowohl die USA als auch die Sowjetunion ihre Atomprogramme aus. Bis zum Ende des Kalten Krieges hatten beide Seiten ein riesiges Arsenal von Nuklearwaffen. Die Sowjetunion stationierte sie unter anderem in den Ländern des Warschauer Pakts, also wahrscheinlich auch in der Tschechoslowakei. Heute, über 20 Jahre nach ihrem Zerfall, sind noch einige sowjetische Bunker erhalten geblieben. Einer davon heißt Javor 51 und steht nun für Besucher offen. Betrieben wird der Museumsbunker von der Stiftung Eiserner Vorhang."

Zitat Ende.

Über einen ehemaligen Kolonnenweg fährt man ca. 1 km in den Wald hinein.

Zuerst sahen wir uns etwas auf dem Gelände um, da bis zum Einlass noch etwas Zeit war.

Dann ging es los. Zuerst gab es vor dem Bunker einige Erklärungen auf tschechisch, wovon wir natürlich kaum etwas verstanden.

Einige Fundstücke.

Dann ging es durch die schwere Stahltür ins Innere. Ab hier konnte man sich den Bunker in Eigenregie anschauen. Einige Mitarbeiter waren mit dabei und man konnte jederzeit Fragen stellen, teilweise sprachen sie auch deutsch.

In den verschiedenen Räumen gibt es Ausstellungen zu den Atomprogrammen der einzelnen ehemaligen Großmächte.

Durch diese Stahltür gelangt man in einen recht verwinkelten Bereich. Hier befanden sich u.a. die Versorgungsanlagen, von denen noch einige vorhanden sind.

Mit diesem Dieselmotor der Skodawerke Pilsen wurde Strom erzeugt.

Nachdem wir uns alles angeschaut hatten, gingen wir wieder nach draußen, hinterließ die Ausstellung bei uns doch eine sehr bedrückende Stimmung.

Sind wir froh, das es nicht zum Einsatz der hier eingelagerten Sprengköpfe gekommen ist, hoffentlich bleibt das auch in Zukunft so.

Auf der Fahrt zurück zur Straße sah ich noch diesen Bunkerteil, vermutlich ein weiterer Zugang.

Hier noch der Link zur Homepage des Museumsbetreibers .

Weiter geht es demnächst mit Tschechien 2023 Teil 5.

Viele Grüße, Daniel.

Hallo Jürgen.

Ja, dort oben gibt es viele Antennen und Satellitenschüsseln. Hat mich auch etwas gewundert.

Vermutlich sieht es in Tschechien etwas anders aus mit dem Denkmalschutz.

Ich kann mich aber entsinnen, dass ich soetwas in D auch schon gesehen habe, es war vor vielen Jahren in der Pfalz, würde ich meinen. Allerdings waren es dort nicht so viele Antennen.

Viele Grüße, Daniel.