Karibikinsel Aruba

Weiter geht es mit unserem Inselhopping. Als nächstes lagen die ABC-Inseln (= Aruba, Bonaire und Curaçao) auf unserer Route. Aruba und Curaçao sind autonome Staaten und gehören zum Königreich der Niederlande. Bonaire gehört direkt zu den Niederlanden.

Alle 3 Inseln (in diesem Fall meine ich die Städte), die wir uns angesehen haben, wirken völlig anders als die Orte der karibischen Inseln, die bislang angelaufen wurden.

Zu Beginn wieder die Wikipedia-Karte der Karibik:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm…beanIslands.png

Die erste Insel, die von den ABC-Inseln angelaufen wurde:

Oranjestad ist die Hauptstadt von der kleinen Insel Aruba und hat ca. 28.000 Einwohner. Hier zunächst die Übersichtsbilder vom oberen Schiffsdeck:

Anschließend gingen wir von Bord und schauten uns zuerst die Shopping-Region an. An der Uferstraße und ihrer Parallelstraße befinden sich etliche kunterbunte Geschäfte (auch von Nobelmarken) sowie einige Lokale.

Nun zu den anderen Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gab. Auch diese waren farbig. Insgesamt wirkte dieses Städtchen äußerst gepflegt.

Parlament

Gerichtsgebäude

Rathaus (Stadhuis) – fertiggestellt im Jahr 1925

Wilhelm-III.-Turm (von 1868) innerhalb einer Festungsanlage von 1796 zum Schutz vor Piraten. Heute ist dort das historische Museum angesiedelt.

Schule von 1888

Het Gele Huis (gelbes Haus) aus dem Jahr 1860

Protestantische Kirche (aus dem Jahr 1846)

Katholische Franziskus-Kirche (aus dem Jahr 1919)

Der Wilhelmina Park mit Denkmal von Anne Frank und Wilhelmina.

perfekte Tarnfarbe:

Dies war die Insel Aruba - ein völlig anderes Karibikflair, aber sehr hübsch anzusehen.

Gruß
Jofina

Hallo Grizzly,

ja, das ist interessant mit dem Begriff Nos Reina Stima. Mir war das auch aufgefallen, hatte aber nicht näher danach gegoogelt. Ich dachte eher, Stima sei ein Nickname für Wilhelmina. Aber dem ist nicht so.

Auf Spanisch bedeutet: NOS = uns; REINA = Königin
Jetzt habe ich auch herausgefunden, dass das Nos Reina Stima ein Ausdruck in Papiamento ist und bedeutet: unsere geliebte Königin.

Auf holländisch = onze geliefde Konigin

Insofern muss ich annehmen, dass in der Inselsprache Papiamento auch spanische Elemente mit eingeflossen sind.
Das finde ich auch auf dieser Webseite https://www.aruba.com/the-island/language bestätigt.
Dort sind einige Ausdrucke auf Englisch und Papiamento gegenübergestellt werden. Es sind sehr viele spanische Wörter in dieser Sprache vorhanden.
Was die Leute auf Aruba nun bevorzugt sprechen, dass weiß ich natürlich nicht. Ich nehme mal an, beide Sprachen.

Gruß
Jofina