Nou (Neudorf) > Dorf in Siebenbürgen

Nou (Neudorf bei Hermannstadt, rumänisch Nou, ungarisch Szászújfalu, siebenbürgisch-sächsisch Nåenderf*),
liegt im Kreis Hermannstadt (Sibiu) in Siebenbürgen, Rumänien, ungefähr 18 km östlich von Hermannstadt.

Kurz vor dem Dorf wurden wir schon von einer großen Herde Schafe und einer Menge Störche
begrüßt.

Im Dorf selbst angekommen fanden wir die Kirche die in einem schlechten Zustand war,
leider versperrt. Auch die Wehrmauern waren in einem sehr schlechten Zustand.

So standen wir ratlos auf der Dorfstraße als ein alter Opel daher fuhr stehen blieb
und der Fahrer ein älterer Herr fragte ob wir in die Kirche möchten. Natürlich wollten wir das.
Der Herr meinte beim 4. Bauernhaus rechts die Straße hinunter würden wir den Schlüssel bekommen.

Also hinunter zum Bauernhof und durch das Tor im den geschlossenen Innenhof.

Der Bauernhof war innen gestöckelt und alles sehr gepflegt. Es erinnerte mich eigentlich alles
an meine Jugend.

Der Mann den wir oben getroffen hatten war auch schon anwesend.

So bekamen wir den Schlüssel und der Besitzer des Hofes meinte ich sollte noch warten und ging ins Haus.
Zurück kam er mit einer vollen Flasche Schnaps. Ich lehnte vorerst freundlich ab da
wir ja die Kirche besichtigen wollten. Mit dem Schlüssel ausgerüstet ging es zur Kirche.

Die lutherische Kirche von Neudorf die einst dem Peter und Paul geweiht war ist eine romanische Basilika
aus der Mitte des XIII. Jahrhunderts mit einer einfachen bildhauerischen aber
charakterlichen bildhauerischen Dekor und Schmuck. Sie hat fünf Büchte.
In einer E-Form befindet sich ein Chor gebildet aus einem quadratischen Raum und einer Apside
während an der Westseite nach dem Abschluss der drei Schiffe, sich ein Turm befindet, der große
Ähnlichkeit mit dem aus Cisnadie/Heltau hat.
Die vier Stockwerke des Turms sind markiert, jeder für sich, durch eine leichte Zurückziehung,
während das Vorletzte Stockwerk an jeder Seite mit zwei Paar doppelten Fenstern mit Querbalken
in der Mitte und im halbrunden Federn vorgesehen ist.

Es wird angenommen, dass das Gebäude etwa im Jahre 1260 gebaut wurde.

(Text aus einem alten Blatt Papier, welches in der Kirche auflag)

Die Kirche war auch innen in einem schlechten Zustand.

Als wir die Kirche ausführlich besichtigt hatten gingen wir wieder zurück zum Bauernhof
wo es sich die 2 Männer auf einer Bank gemütlich gemacht hatten. Die Schnapsflasche war
schon zur Hälfte gelehrt. Jetzt kamen wir auch noch und mussten uns an der zweiten
hälfte der Flasche beteiligen.

So erzählten sie uns lange vom Leben in dem Dorf und dass sie die 2 letzten Deutschen Bauern
in Neudorf wären. Sie hätten auch vor solange sie in der Lage wären die Landwirtschaft zu
betreiben. Schon vorher hatte ich einen kurzen Blick in den Stall geworfen und sah zwei
schwere Pferde und um die 15 Rinder.
Inzwischen war auch die Flasche Schnaps zu Ende gegangen und der Besitzer wollte unbedingt
noch eine zweite hohlen. Wir lehnten dankend ab und verabschiedeten uns. Denn ich war überzeugt
dass die zwei Bauern sicher noch die 2. Flasche genehmigen würden.
So neigte sich wieder ein gemütlicher Tag dem Ende zu und wir fuhren nach Sibiu (Hermannstadt)
wo wir in einem Hotel wohnten. Denn von hier aus unternahmen wir viele Fahrten in die
umliegenden Dörfer.

Elke, dass gleiche habe ich mir auch gedacht.
Welch stolze und reiche Bauern das einmal gewesen sein müssen.
Ja es ist ein Vierseithof.
Wen ich mir nur den gestöckelten Hof angesehen habe, so etwas hatten
nicht einmal die Großbauern in unserem Gebiet.
Voller Wehmut erzählten sie uns, dass ca. 12 Großbauern im Dorf gewesen seien.
Sollten wir in den nächsten Jahren wieder in das Gebiet kommen werde ich Fotos
mitnehmen und sie aufsuchen. Haben uns beim Abschied eh herzlich eingeladen.
Für die war es eine große Abwechslung mit uns zu reden und auch von Ihren
Problemen zu erzählen. Da hätten sie noch manche Flasche Schnaps geopfert. (lache)

@ Jürgen
Hermannstadt hat sich zu einer schönen gepflegten Innenstadt entwickelt.
Wir haben die Stadt ausführlich besichtigt.
Das Freilichtmuseum Astra ca. 6 km von der Stadt entfernt ist angeblich das größte Museum
dieser Art in Europa. Hier bekommt man Einblick in die Kultur des gesamt Rumäniens.

Das Zigeunerschloß in Hermannstadt habe ich leider nicht gesehen, aber
in anderen Landesteilen habe ich schon soll gewaltige Bauten von Zigeunern gesehen.
Du hast vollkommen recht die letzten noch deutsch Sprechenden sterben schön langsam aus.
In den Dörfern sind auch heute noch die Straßen nicht asphaltiert. Hier sind oft mitten im Ort
so tiefe Furchen das man mit dem Auto aufsitzt.
Ich kann Deine Bekannten voll verstehen wenn sie nicht mehr hin wohlen. Die herrlichen
Häuser wurden an anderen Personen vergeben und die lassen alles verkommen.
Glaube das man das schwer verkraften könnte, wenn man sein eigenes Haus wiedersehen
würde. Was mir da ältere Menschen erzählt haben (junge sind ja keine mehr da) ist zum weinen.

@ Bernd

Nein die Kirchen werden kaum mehr restauriert. Die deutschen sterben weg und die Rumänen
interessieren die katholischen Kirchen nicht. Es werden nur Kirchen von Spenden aus dem
deutschsprachigen Raum restauriert und nur die wichtigsten.
Die Straßen in den Dörfern und dergleichen werden nicht asphaltiert. Habe mir schon 2 Mal den Auspuff abgerissen.
Aber es hat den Vorteil in Rumänien sind die Reparaturen billig.
Auch bin ich schon ein paarmal in Pferdhufeisen oder Nägel gefahren. Ohne Reserverad
kann ich mir eine Rumänienreise nicht vorstellen.
Aber das Land ist wunderschön. Vor allem der Norden wie Maramures und Moldau. Aber auch
Siebenbürgen. Eigentlich der gesamte Karpatenbogen.

@ Karin

Ja da bin ich mir sicher, denn in diesem Dorf waren schon lange keine westlichen
Besucher. Die Menschen sind so glücklich, wenn sie wieder einmal mit jemanden
deutsch sprechen können und von Ihren Sorgen erzählen können.

Die Reisegruppen fahren bestimmte Städte und Burgen wie das Schloss
Bran (Draculas Burg) an.
Aber die entlegenen Dörfer besucht kaum jemand.
Kann mich nicht erinnern, dass wir in diesen Dörfern je anderen Urlaubern begegnet wären.
Aber gerade in diesen Dörfern in verlassenen Tälern oder hoch oben auf den Bergen begegnet
man Schätzen wie Klöstern und dergleichen von unendlicher Schönheit.
Oder Hirten die einem gerade fertiggestellten Käse und Sauermilch mit Brot aufwarten.
Bei einem Kloster auf 1600 Meter Höhe wurden wir mit Palatschinken verwöhnt. Natürlich darf
man nicht empfindlich sein bezüglich Reinlichkeit (lache).