www: Reif für die Inseln - Åland 2013

Danke für die Dankes und die Info, dass meine Bilder jetzt auch bei Dir, lieber Jürgen, ankommen.

P.S.

Zitat

die Offiziere waren bereits separat und natürlich komfortabler untergebracht worden

Beim nachsuchen bezüglich der Kriegsgeschichte (das ist gar nicht so einfach, bei Google steht nicht viel) hab ich eine Quelle gefunden, wonach alliierte Offiziere beriets unmittelbar nach der Eroberung des ersten Turms mit ihren gefangenen russischen Offizierskollegen gemeinsam Tee getrunken haben. Die einfachen Soldaten genossen nicht so viel Aufmerksamkeit.

Mist, jetzt finde ich die (englischsprachige) Quelle nicht mehr, hatte sie abgespeichert. Aber wo ?????

Über ganz Prästö (zu deutsch: Priesterinsel) sind die alten russischen Friedhöfe verstreut. Da in der zaristischen Armee weitestgehende Religionsfreiheit herrschte, waren die verschiedensten Religionen vertreten, und jede bekam ihren eigenen Friedhof: Katholiken, Protestanten, Juden, Muslime und Orthodoxe - für letztere, weil sie die meisten waren, wurde, als der erste Friedhof zu klein geworden war, ein zweiter eröffnet. In den etwa 15 Jahren, in denen Siedlung und Festung existierten, starben aufgrund der schlechten hygienischen Bedingungen eine Menge Leute, auch Kinder.

Der erste Friedhof soll gleich neben dem Campingplatz sein, allein, ich verlaufe mich mal wieder und finde die ersten Hinweisschilder erst, als ich zwei Kilometer in den Wald getappt bin. Den jüdischen und den muslimischen Friedhof lasse ich dann weg, weil das zu lang gedauert hätte, ausserdem dachte ich, falls da überhaupt noch was lesbar ist, dann sicher nicht für mich, der ich weder hebräische noch arabische Buchstaben entziffern kann.

Schaumal, wo jetzt der orthodoxe Friedhof ist - da geht's ordentlich den Berg hoch, und oben ist auch noch ein Aussichtsturm.
Die Sicht ist wirklich phänomenal.

Zum Glück ist alle paar Meter die Wanderwegmarkierung an einen Baum gepinselt,

denn von "Weg" kann hier keine Rede sein ...

der kommt erst ein paar Minuten später und ein paar Meter bergab wieder.

Und das sieht jetzt langsam auch nach Friedhof aus.

Hier liegen vier Geschwister, alle im Kleinkindalter gestorben.

Der protestantische Friedhof ist der einzige, der auch nach dem Ende der Siedlung und der Sprengung der Festung weiterbenützt wurde - von der einheimischen Bevölkerung, deshalb sind hier alte und neue Gräber nebeneinander.

Der katholische Friedhof ist der kleinste von allen, hier liegen vor allem Polen,

heute gibt es nur noch zwei sichtbare Gräber,

und nur ein Grabstein ist lesbar (hier die Übersetzung).

Vom letzten Friedhof zurück zum Campingplatz, wo das Auto steht, ist es nur ein Katzensprung, von dort bis zum Ostende von Prästö ebenfalls. Ich könnte jetzt die Fähre zur nächsten Insel nehmen, aber ich will noch auf die Westseite der Åland's und wir haben schon vier Uhr nachmittags. Also zurück Richtung Mariehamn.

Da war wohl auch mal eine Fährstation.

In der Nähe dieses bunten Bauernhäuschens

steht ein Mehrzweckbushaltestellenhäusl,

in dem man Post nicht nur loswerden kann,

sondern als Bewohner der Umgebung auch welche bekommt.

Ob es dafür einen eigenen Postboten gibt, oder ob das der Busfahrer nebenbei miterledigt, weiss ich nicht.

An diesem Stein lassen sich noch Sprengstoffborhlöcher vermuten,

aber jetzt ist erstmal genug gesprengt worden,

dieser Festungsmauerrest bleibt stehen.

Danke für die Dankes !

Eineinhalb Stunden später und ca. 60 km weiter nordwestlich ...

Wir wechseln wieder mal die Insel, die kleine heisst Öra und die größere dahinter Ekerö.

Kurz vor dem westlichen Ende, die Autofähre nach Schweden ist schon ausgeschildert,

steht links die Ekerökyrka.

Wie auf den meisten Friedhödfen, auch hier ein Denkmal für die auf dem Meer Umgekommenen.

(Sinngemäß)
Und ich sage einen neuen Himmel und eine neue Erde,
und das Meer fand man nicht mehr.

Als Besonderheit auf diesem Friedhof gibt's einen weiteren Gedenkstein

für alle, die in der Fremde gestorben sind.

Bald darauf ist das Ende der Insel erreicht, links vom heutigen Autofähranleger gibt's den alten Postanleger

und die ehemalige Post- und Zollverwaltung.

Letztere ist heute ein Museum, das um diese Tageszeit (kurz vor 19h) natürlich zu hat.
In den Innenhof darf man noch, solang man seine Kletterambitionen im Griff behält -

womöglich steht dieses Holz unter Denkmalsschutz.

Auf der Rückfahrt Richtung Mariehamn stoße ich auf die nächste Steinkirche,
nämlich die Hammarlandkyrka

Den Gang über der Friedhof spar ich mir diesmal und geh dafür einer Geräuschquelle nach,
die man neben Åländer Dorfkirchen öfter hört: MÄÄÄÄH !

Typischer schwedischer Weidezaun,

aber vollkommen mit Flechten überzogen

Ob die Schafe das fressen ?

Gestatten, ich bin das schwarze Schaf von Hammarland, määäh !

Knappe 20 km weiter, kurz vor Mariehamn

Vor der Sundbrücke parke ich ein letztes Mal, gehe auf die Brücke und sehe den Westhafen von seiner weniger touristischen Seite (im Vergleich zur Anfahrt mit der Fähre), die ebenfalls ihre Schönheiten aufweist - finde ich jedenfalls.

Bis 22 Uhr muss ich mein Auto in der Strandgatan an der Shell-Tankstelle abgeben, das schaffe ich locker, muss auch, trotz 180 gefahrener Kilometer, keine acht Liter nachtanken, d.h. die ganze Tagestour hat mich knapp 80€ gekostet - ich finde, das geht, und schwing mich auf mein Radl. Der Kurde an der Torggatan stellt zwar schon in feierabendverdächtiger Weise die Stühle zusammen, aber mir gibt er trotzdem noch was zu essen - Hähnchendöner mit Salat plus zwei Lättöl (Lapin Kulta).

Am Westhafen, unweit meines Quartiers, laufen die Abendfähren ein, die in ein paar Stunden als Morgenfähren weiterziehen - da kommt noch mal richtig Leben in die Bude.

Die Rosella aus Kapellskär, mit der ich letzten Montag gekommen bin und übermorgen wieder zurückfahre,

und die Silja Serenade aus Stockholm in Richtung Helsinki.

Den dritten Riesen, der sich dazwischengeklemmt hat, kann ich nicht identifizieren -
dafür wartet ein blinder Passagier auf eine günstige Gelegenheit, an Bord zu schleichen.

Handlungsunfähig besoffene Passagiere sind mir nicht aufgefallen. Vielleicht war die Rundumbespassung (Disko, Spiele und ähnliches für mich vollkommen Uninteressante) auch ein Alternativprogramm. Was die wunderschöne Schärenlandschaft betraf, war die Überfahrt auf jeden Fall ein Erlebnis.

Mariehamn 14.7.2013

Ob sich der blinde Passagier noch an Bord geschlichen oder es vorgezogen hat, auf Åland zu bleiben, weiss ich nicht. Jednenfalls ist heute mein letzter Tag auf der Insel, und ich will jetzt erst mal ins Bootsmuseum im Osthafen. Nachher um 13 Uhr ist Äquatortaufe, schwedisch Linjedöp, auf der Pommern.

Im Moment ist im Museumshafen noch alles verriegelt und verrammelt,

ausser den Segelschiffen auf dem Wasser.

Das hier ist ein lebendisges Museum, hier wird nicht nur ausgestellt, sondern auch noch Neues geschaffen, nämlich alte Schiffe nach Originalplänen nachgebaut. Nur heute am Sonntag wird nicht gewerkelt.

Erkennt Ihr die Kneipe mit dem Möwenüberfall ? Das Netz hat sie nicht abgeschreckt ...

Aktuell lässt sich nichts Gefiedertes blicken, es gibt ja auch noch nix zu Picken.

Im Internet hatte meine daheim gebliebene Frau, die laufend meine Reiseziele verfolgte und mir Tipps für weitere gab, die Galeasse Albanus entdeckt, mit der man kurze Touren machen könnte. Wie gesagt, könnte - alles was ich von diesem Prachtschiff am Osthafen gefunden habe, war ein Schaukasten, aus dem hervorging, dass es regelmäßig mit Jugendlichen unterwegs sei, also wohl auch aktuell.

Und im Museum, das inzwischen geöffnet hatte, war dann doch etwas von der Albanus zu sehen -

Hier wird fleissig gewerkelt, wenngleich nicht heute am Sonntag.

Und in einer anderen Abteilung widmet man sich dem motorisierten Teil der Seefahrt.

Leider verstehe ich als Landratte ja nicht viel von dieser Materie, die ich nur staunend angucken und ablichten kann. Vielleicht hat ja irgendjemand unter der verehrten Leserschaft mehr Ahnung als ich, und kann das Ganze noch kommentieren. Ich kann nur sagen, da ist ein schönes Schiff - in Teilen, oder, wie hier, im Ganzen ...

Last not least - erinnert Ihr Euch noch an die Seemannskapelle vom Dienstagabend ?
Wahrscheinlich nicht mehr, deshalb hier zur Erinnerung:

Heute hat sie offen.

Leider kann ich das Innere nicht mehr aufnehmen - sehr schlicht, ohne irgendeinen Schmuck, einfache Holzbänke und ein schlichtes Pult als Kanzel/Altar - weil mich gleich der schon anwesende Pfarrer begrüßt. Seinem Gottesdienst muss ich dann leider fernbleiben, zum einen weil ich ihm sprachlich nicht folgen kann, zum andern weil ich nachher auf die Pommern will, zur Linjedöp = Äquatortaufe, die für 13 Uhr angekündigt ist.

Mariehamn 14.7. 2013, 13 Uhr

Bei leichtem Nieselregen beginnt die Äquatortaufe, mehr zu dieser Sitte hier oder hier.
Der Äquator kann also auch am 60. Breitengrad liegen ...

Der Kapitän, zumindestens sieht er so aus, spricht die einleitenden Worte, nachdem ein betrunken scheinender Matrose auf den Zeremonienplatz getorkelt und dort wie ein Stein umgefallen ist. Während der ganzen Aktion liegt er da und wird offensichtlich nicht weiter beachtet - ob man sprachlich in irgendeiner Weise auf ihn eingeht, entgeht mir mangels ausreichender Schwedischkenntnisse. Jedenfalls scheinen die Vorträge in humorvoller Weise vorgetragen zu werden, was ich aus dem Gelächter der Zuschauer schliesse. Mit der Taufkandidatin wird etwas rauh umgegangen, ich hoffe mal, dass ihr das vorher klar war (oder das sie das Ganze einfach spielt).

Das Folgende hab ich, weil ich meinem Akku nicht traute, in 4 Teilen aufgenommen,
(und weil ich den schwedischen Ausführungen nicht foigen konnte).

Teil 1: Ansprache des Käptn und Vorstellung des Teams.
httpss://www.youtube.com/watch?v=Pz67hkEgtkQ

Teil 2: Ausführungen der Teammitglieder, dann wird die Taufkandidatin herangeschleppt.
httpss://www.youtube.com/watch?v=Mbn-ThaQtzQ

Teil 3: Die Kandidatin wird untersucht, angemalt und im Bottich getauft.
httpss://www.youtube.com/watch?v=-zKNCQx2lzg

Teil 4: Die Kandidatin erhält das Taufzertifikat und wird verabschiedet, desgleichen das Taufteam.
httpss://www.youtube.com/watch?v=7C2gHks_Ny4

Nach der Linjedöp gibt's, gut vor dem stärker werdenden Regen geschützt, da zwei Etagen tiefer im Inneren des Schiffs, Kaffee und was zu futtern, dazu tritt die Shanty-Gruppe Rolling Home auf. Die Athmosphäre ist sehr familiär, das Publikum wird miteinbezogen und es werden Texthefte zum Mitsingen verteilt - was mir verwehrt bleibt, mangels ausreichender Schwedischkenntnisse, und weil man schlecht gleichzeitig filmen und mitsingen kann.

Die Sänger machen Pause und haben Zeit für ein Schwätzchen - der eine hat seine Vorschulzeit im Berlin der späten Dreissiger Jahre verbracht, sein Vater war dort Diplomat, und er spricht passabel deutsch. Allerdings wollen alle möglichen Leute etwas von den Musikern, und ich verziehe mich irgendwann, zumal ich den Gesprächen mangels ausreichenden Schwedisch (wieder mal) nicht folgen kann.

Oben sieht's zwar heftig nach Regen aus, aber das täuscht.

Das rechte Bild ist eine Spiegelung in der Glasfront des gegenüberliegenden Seefahrtsmuseums.

Ich drehe, während sich die Wolken verziehen, ein paar letzte Runden durch die ruhigen Straßen des Hauptstädtchens.

Dieses Haus gehörte einer der bekanntesten Mariehamner Reederfamilien -

"hier wohnte der Segelfahrtskönig Gustaf Erikson".

Dankschön für das viruelle "Geräusch", es gebührt auch meiner Frau, die die ganzen Bilder verkleinert und teilweise nachbearbeitet hat.

Nach der Rundfahrt hab ich wieder Hunger bekommen und kehre zu einem Hafenrestaurant an der Pommern zurück. Wenige Meter neben der Hafenkante, an der es ins Wasser geht, spielen Kinder im Sandkasten, die kleineren mit Schwimmweste ausgestattet - man kann ja nie wissen.

Gemäß meiner Angewohnheit, als kombiniert Kurz/Altersweitsichtiger ohne Brille zu lesen, liegt das gute Stück auf dem Tisch,
als ich Besuch bekomme

Letztendlich interessiert er (sie ?) sich letztendlich doch nicht für meine Sehhilfe, sondern für ein paar Krümel und fliegt von dannen.

Nochmal ins Quartier, Koffer packen, denn ich muss morgen früh um 7:00 an Bord der Rosella sein, Richtung Kapellskär-Stockholm, dann wieder zurück (das sind fünf Minuten zu Fuß und zwei mit dem Radl), Abschied nehmen von der Pommern mit ein oder zwei Bier. Eher zwei.

14./15.7.2013

Auf dem Rückweg zum Quartier macht mich ein Piepsen auf einen taubengroßen Jungvogel aufmerksam, der etwas orientierungslos auf der Straße herumrennt. Was für eine Art das ist, weiss ich nicht - in einer Hausecke krieg ich ihn dann auch von vorn vor die Kamera.

Die Nacht ist kurz, die Rosella legt um 7:15 ab, und ich will nicht erst durch das durchdringende Signal, das ich in den vergangenen Tagen auch in meinem Bett gut hören konnte, geweckt werden. Das Frühstück muss ausfallen, weil es erst ab 8:00 etwas gibt - zur Fähre sind's ja nur 300 Meter und das auch noch bergab.

An Bord entschädigt mich ein reichhaltiges Früchstücksbüfett (für 8 € !), und als ich nichts mehr essen kann, setze ich mich an Deck auf einen Stuhl und verschlafe das Meiste der Überfahrt - genug Bilder von den Schären hab ich ja schon auf der Hinfahrt gemacht.

In Kapellskär stolpere ich von Bord und rechne damit, dass ich jetzt eine Stunde auf den Bus nach Norrtälje warten muss, dann weiter nach Stockholm zur Technischen Hochschule, dann mit der Tunnelbahn zum Bahnhof ... Da steht mir ein großer weisser Bus im Weg und ein Fahrer, der "Stockholm Centralen" ruft und alles, was nicht bei drei auf den Bäumen ist, in seinen Bus stopft. Ich lass mich gern stopfen, zumal er nicht nach Fahrkarten fragt. Hinten im Bus sind noch genug Plätze frei, so dass ich mich breit machen und noch ein bissl Schlaf nachholen kann.

Mehr als drei Stunden früher als geplant bin ich im Stockholmer Hauptbahnhof. Jetzt muss ich noch meine Reservierung ändern, damit ich mit einem früheren Zug weiterfahren kann - das klappt problemlos und kostet nicht mal was. Gegen 17:00, statt nach 20:00, bin ich in Kalmar.

- Ende -

Zitat von ELMA

Du warst: in einer Region wo man wirklich auf Anhieb nicht weiß , Schweden oder Finnland? Nicht weit entfernt von Russland.

War es dieser Schnittpunkt an verschiedenen Kulturen, der Dich zu dieser Reise bewogen hat?

In erster Linie das. Wobei mich mein neuer Praxiskollege, der während seines schwedischen Studienjahrs mehrmals dort war, "heiss gemacht" hat. Eigentlich sollte es erst nur eine Tagestour von Stockholm aus werden, aber dann störte mich eine scheinbar über dreistündige Anfahrt (ich hatte die Zeitverschiebung übersehen), ich entschloss mich für einen längeren Aufenthalt und hab's nicht bereut.
Ja, und dankschee für de Bleamerln - tack tack för blommorna.

P.S.

Zitat

Ich bin gespannt , wo es Dich das nächste Mal hinziehen wird.

Keine Ahnung ...