aus Ungarn kurz berichtet 2017

Zitat von Jofina

Zeigt man einfach nur seinen Personalausweis vor?

So ist es, Jofina!

Zitat von vadda

Paprikapulver gibt es bestimmt in vielen Schärfegraden. Gibt es das in Ungarn auch geräuchert?

Ich kenne nur zwei Stufen: Édes und csípős (süß und scharf).
Wenn wir gemahlenen Paprika brauchen, dann holen wir uns den bei einer alten Frau auf dem Markt in Mezőkövesd. Da kennen wir die Qualität und wissen dass er auch aus Ungarn stammt.
Geräucherters Paprikapulver? Davon habe ich noch nie gehört.

Zitat von ELMA

Aber von den schönen Tomaten hätte ich gern welche!

Morgen früh gehen wir wieder auf den Markt. Wieviel darfs denn sein, Elke?
Das wär ne Gaudi! Waldi schickt ungarische Tomaten mit der Post an den Gran Sasso.
In welchem Zustand die wohl ankommen würden?

Liebe Grüße von waldi aus Ungarn

Das ging aber fix! Dabei habe ich sie nicht mal per Express versendet, Elke.

Seit ein paar Tagen sind wir in unserem Sommerhäuschen in Mezőkövesd heimisch und die Aufregung der Sissi-Tage hat sich gelegt.
Heute sind dunkle Wolken aufgezogen. Kein Wetter um schwimmen zu gehen oder etwas zu unternehmen. Jetzt habe ich die Ruhe auf einige Fragen zu antworten.

Zitat von ELMA

Nehmt Ihr Eure Kostüme mit? Z.B. zum Empfang in Gödöllő ?

Nein, Elke! Darauf haben unsere Damen verzichtet. Der Transport der Reifröcke ist sehr aufwändig. Außerdem verträgt die offizielle Königin Elisabeth in Gödöllő keine Konkurenz.
Zudem darf in Gödöllő ohne voher beantragte kostenpflichtige Genehmigung nicht fotografiert werden.

Zitat von ELMA

Um das Konzert in der Matthiaskirche beneide ich Euch sehr.

Das für den Jubiläumskrönungstag am 8. Juni angekündigte Konzert mit der eigens für die Krönung von Franz Liszt komponierten Krönungsmesse verschwand einige Tage vor dem Termin aus dem Programm der Matthiaskirche. Auf unsere Nachfrage während der morgendlichen Führung durch die Matthiaskirche teilte man uns mit, dass das Konzert auf den Vormittag des Samstag den 10. verschoben wurde. Da hatten wir den Tag in Gödöllő gebucht. Teilen konnten wir uns leider nicht.

Zitat von Elma

Wirst Du im September nochmal in Budapest Halt machen?

Das steht noch in den Sternen. Das hängt davon ab wie lange es wir ohne unseren Enkel aushalten.
Die wissenschaftliche Konferenz dürfte zwar vom Inhalt her interessant werden, aber ich sollte ihn auch verstehen können.

Zitat von elma

Du denkst zuerst an die Thermalbäder... ich denke vor allem an kulinarischen Dinge, die Du uns hier schon beschrieben hast

Das leibliche Wohl ist natürlich auch wichtig für mich!
Die erste gebackene Forelle habe ich auf dem Forellenhof schon genossen. Lángos habe ich auch schon probiert. Kürtőskalács habe ich auch schon genascht.
Von unserem heutigen Einkauf auf dem Markt werde ich noch berichten.

Zitat von josef

Aber auch die Fahrt mit dem Nostalgiezug nach Gödöllő und die Schlossbesichtigung im herrlich renovierten Schloss ist sicher ein Erlebnis.

Das war es, Josef! Darüber schreibe ich im Thema "Auf den Spuren von Kaiserin Elisabeth in Ungarn" noch was.

Zitat von josef

Auch das Mittagsmahl im Hotel "KöniginElisabeth" ist ein würdevoller Rahmen dieser Feier.

Genau, Josef! Es hat vorzüglich gemundet! Ich hatte "Schweinefilet mit Rosa-Pfeffersoße". Und das bei humanen Preisen.
Erzsébet Királyné Étterem és Kávézó

Zitat von jofina

Es muss eine wunderschöne Stadt sein.

Ich bin noch nicht so viel rumgekommen, aber mir gefällt sie!

Zitat von jofina

Ich habe mal geschaut, es gibt sogar Direktflüge von Alicante nach Budapest (mit Wizz Air). Das wäre ja mal was - mehrere Tage dort zu bleiben.

Das ist doch super!

Zitat von jofina

Gut zu wissen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in Budapest (+65 Jahre kostenlos). Zeigt man einfach nur seinen Personalausweis vor?

Das hatte ich schon positiv beantwortet. So ist es, Jofina!
Das kannst Du ausprobieren wenn Du auf dem Ferenc Liszt gelandet bist.
Beispiel: Hinflug Samstag 26. August 2017 für 99,99 Euro/Person --- Rückflug Dienstag 5. September 2017 für 89,99 Euro/Person (beides Wizz-Air)
10 Tage im Appartement für etwa 750 Euro.

Am vergangenen Montag haben wir uns vom jungen Buntspecht verabschiedet.

Elke, wir hatten letztes Jahr im März gerätselt was denn aus den vielblättrigen Stängeln in unserem Vorgarten wird.
Dieses Jahr habe ich sie beim Verblühen erwischt.

Du kannst sie sicher erkennen.

Ein junger Einhornkäfer lief uns wieder übern Weg.

Ich holte ihn von der Straße und setzte ihn auf einen abgestorbenen Baumstumpf im Garten.

Einen Tag verbrachten wir im Thermalbad von Bogács.

Am Donnerstag besuchten wir die Verwandtschaft auf dem Forellenhof.

Als wir abends vom Forellenhof zurück kamen und vom Bahnhof zum Häuschen liefen konnte ich in der Dämmerung die Jungstörche im Nest fotografieren.

Heute früh haben wir auf dem Markt von Mezőkövesd ein paar leckere Sachen eingekauft.

Ein paar Bilder sollen Euch einen kleinen Überblick auf das Angebot geben.

Die zeige ich Euch im nächsten Bericht.

Liebe Grüße von waldi aus Ungarn

Bilder vom Markt in Mezőkövesd.

In der kleinen Markthalle bieten auch Metzger ihre Fleisch- und Wurstspezialitäten an.

Weiß denn zufällig jemand was da beim Fleischer zu kaufen ist?

Zum Frühstück brauchten wir auch noch Brot und gingen zum Bäcker.
Wir mussten Schlange stehen.

Die vier letzten Stücke Apfelkuchen in der Mitte waren leider verkauft bis wir an die Reihe kamen.

Mit Mohn (rechts) mag ihn nicht so sehr. Aber die Buchteln mit Marmelade sind köstlich.

Schnecken mit Mohn, Kakao oder Quark, Blättereteigteilchen mit verschiedenen Füllungen. Für jeden ist was dabei.

Die Pogatschen sind fast alle weg. Da war aber schon Nachschub im Anrollen.

Wir brauchten aber eines der lockeren Weißbrote mit Kartoffelteig wie sie in den Regalen lagen.

Und einen kakaós kalács, ein zweifarbiges Hefegebäck in Kastenform.

Schmeckt sehr gut mit Pflaumenmus oder Hagebuttenmarmelade.

Damit waren wir versorgt.

Liebe Grüße von waldi aus Ungarn

Zitat von ELMA

Wie könnt Ihr da widerstehen!!

Das können und wollen wir nicht, Elke!
Wie heisst doch das bekannte Sprichwort?
"Urlaub geht durch den Magen!"

Liebe Grüße von waldi aus Ungarn