Sat Sugatag > Holzkirche

Das kleine verträumte Dörfchen Sat Şugatag (Kreis Maramureş) liegt an der Straße von Baia Mare
Richtung Sighetu Marmației, am Fluss Mara. Nur 20 Kilometer von der ukrainischen Grenze entfernt.

Die Ortschaft wurde erstmals in einem Dokument im März des Jahres 1360 urkundlich erwähnt,
wo sie dem Besitz des Dragoş Giuleşti zugeordnet wird, nebst 5 anderen Besitzungen.
Die Urkunde stammt von der Königlichen Magyaren Behörde.
Die Holzkirche, die der „Frommen Paraskiva" geweiht ist, stammt aus dem Jahre 1642.
Teilweise wird auch das Jahr 1753 als Baujahr der Kirche erwähnt.
Die Jahreszahl und der Name des Pfarrers stehen im Inneren der Kirche in Holz geschnitzt „Pfarrer Ioan 1753..April, 25".

Auch für die Innenmalereien dürfte 1753 gelten.
Die Kirche bewahrt die typischen Merkmale der Maramurescher Holzkirchen.
Unter den Ikonen ist die der „Heiligen Paraskiva" und die des „Heiligen Nicolau" vom Maler Vigo Gherghe 1785 besonders erwähnenswert.

Wir waren von dieser Holzkirche, die mitten in einer Wiese steht sehr begeistert.
Zirka 200 m von dieser Kirche wird noch eine neue Kirche gebaut.

Wie mussten immer wieder feststellen, dass in den meisten Dörfern mehrere Kirchen stehen.
Und wenn nicht schon ein paar Kirchen stehen, wird eben eine neue Kirche gebaut.
Ich habe die Dorfbewohner gefragt, wo dieses Geld für die Kirchen herkommen würde?
Die Antwort war. "Das Material würde die Kirche bezahlen und die Robot würden die Dorfbewohner gratis erbringen".
Als ich verwundert war, wer denn schon gratis arbeiten würde, war die Antwort: „Jeder wäre stolz hier arbeiten zu dürfen,
wenn die hiesige Kirche noch schöner wird als die, die im Nachbardorf bereits steht“.
Ob es stimmt?

Zitat von ELMA

Das sind wieder einmal Bilder aus Deinem "Schatzkästchen", Josef!
Danke dafür!

Sehr schön - und doch werfen sie bei mir Fragen auf-
Wie hast Du Dich denn mit diesen Menschen unterhalten? Sprechen sie in dieser Region auch Deutsch?

Du schreibst:

Welche Kirche????
Welche Kirche in Rumänien hat so viel Geld?

Die Region scheint nicht arm zu sein - alles sieht recht gepflegt aus.
Das unterscheidet sie offensichtlich von Gegenden wie Du sie hier beschrieben hast - Siebenbürgen -
https://www.schoener-reisen.at/forum/showthre…-Siebenb%FCrgen

Gibt es dafür eine Erklärung?

Alles anzeigen

Unterhalten kann man sich in dieser Region (Maramureş) kaum.
Es sprechen ganz wenige Menschen deutsch. Die Jugend spricht
fallweise Englisch. Da aber meine Englischkenntnisse schlecht sind
ist auch da nicht viel zu machen. In diesem Fall haben wir im Dorf
einen älteren Mann getroffen der über viele Jahre in Deutschland gearbeitet hatte.
Als er unser Auto gesehen hat ist er sofort auf uns zugekommen und uns
angesprochen. Wie er uns erzählte würden kaum deutsch sprechende Urlauber
in dieses Gebiet kommen. Er war sichtlich glücklich mit uns wieder einmal deutsch
sprechen zu können und so bekamen wir viele Informationen. Er erzählte uns auch, dass
er mit seiner deutschen Pension zu den wohlhabendsten im Dorf zähle.

Das Material bezahlt die rumänisch-Orthodoxe Kirche oder die
ukrainisch-Orthodoxe Kirche. Beide Kirchen sind sehr reich.
Man sieht es, wenn man diese Orthodoxen Kirchen und Klöster besucht.
Welche bracht diese Kirchen im inneren besitzen. Da habe ich oft den Eindruck
dass unsere katholischen Kirchen ärmer sind. Vielleicht komme ich dazu welche einzustellen.
In Siebenbürgen habe ich alles reformierte Kirchen eingestellt die von deutschen
stammen und die werden von den orthodoxen natürlich gemieden. Die wenigen deutschen
die geblieben sind sind schon alt und auch arm.

Nochmals zu Maramureş. Das Gebiet liegt voll in den Karpaten und ist sehr gebirgig.
Man könnte es mit Tirol vergleichen.
Hier konnte Ceausescu keine Kolchosen gründen, da das Gebiet zu gebirgig ist.
So sind den Menschen die etlichen Hektar die jeder besessen hat geblieben und die
bewirtschaften die Menschen auch heute noch mit viel Liebe.
Natürlich gibt es auch Holz in diesem Gebiet in Überfluss.
Man sagt nicht umsonst hier sei die Zeit in den Dörfern vor hundert Jahren stehengeblieben.
Hier wird noch von den einzelnen Höfen die Milch wie bei und in den sechziger Jahren geliefert.
Kann mich noch gut erinnern wie bei uns einer mit einem Pferd bei den Bauern die Milchkannen holte
und zur Sammelstelle brachte und auf den Returweg die Kannen wieder ablieferte..

Da herrscht ein Verkehr, dass fast eine Verkehrsregelung notwendig wäre. (lache)

@ Dieter

Das Gebiet ist sehr ländlich fast alles nur Dörfer. Bis auf einige größere Städte wie Satu Mare,
Baia Mare (wo wir oft im Hotel Mara wohnen, wenn wir in diesem Gebiet sind) und
Sighetu Marmației. Alles andere sind Dörfer oder etliche größere Orte.
Hier ist wirklich Natur pur. Nur wenn man die Durchzugstraßen verlässt gibt es nur Wege.
Werde vielleicht bei anderen Anlässen welche zeigen wie man so fährt.

@ Jürgen

Das ist ein normaler Zaun wie man ihn oft hier sieht.
Aber die Zäune sind oft sehr verschieden aber meistens ein Geflecht aus Weiden oder
anderen Holzsorten.

@ Karin

Diese Holzkirchen gibt es in Maramureş jede Menge.

Zitat von Dieter

Wenn man die Zeit dieser Menschen etwas vordrehen und unsere Zeit etwas zurückdrehen könnte , dann so glaube ich : Wäre die Welt noch in Ordnung.

Dieter, das sehe ich genauso.

Hier eine Übersichtskarte wo sich das Dorf Sag Sugatag befindet.