AXENTE SEVER > Kirchenburg in Siebenbürgen.

Wenn man von Sibiu (Hermannstadt) Richtung Mediaş fährt kommt man nach c. 35 km nach
Axente Sever (dt. Frauendorf, ungar. Assonyfalva) im Weinland des Kokeltales gelegen.
Man sieht schon von der Ferne die Wehrkirche, die sich mitten im Ort befindet.

Der Ort wurde 1305 als „Assonfalva“ urkundlich erstmals erwähnt. Er gehörte als freie Gemeinde dem Schelker Stuhl an.
Die ursprüngliche rumänische Bezeichnung „Frâua“, war bis 1970 offiziell in verwendung.
Seither trägt die Ortschaft den Namen des rumänischen Revolutionärs (Axente Sever (1821-1906).
Die Kirchenburg wurde aus Bruchsteinen errichtet. Sie ist eine hochgotische Asaalkirche aus dem 14. Jh.
und wurde Ende des 15. Jh. befestigt.
Sehr beeindruckend ist der massive Glockenturm, der über dem Chor errichtet wurde. 1490 wurde die Kirche
wehrhaft umgebaut. Es entstand eine der imposantesten Wehrkirchen Siebenbürgens.

Man sah das überall an der Kirchenburg Renovierungsarbeiten.

Als wir uns im Inneren der Wehrmauer umsahen, kam ein Mann aus einem Haus und bot uns an uns die Kirche zu zeigen.
Er lies sich sehr viel Zeit und so konnten wir mit Ruhe alles besichtigen.

In den ehemaligen Vorratskammern erzählte uns der Mann würden Gästezimmer errichtet.

Da gleich daneben ein kleines Bierlokal war, luden wir ihn noch auf ein paar Biere und Schnäpse ein.

Aber die Verletzung hatte er schon vorher.

Hallo Jürgen.

Hauptsächlich mit Händen und Füßen. (lache)

Außer in Siebenbürgen spricht kaum jemand Deutsch. Und hier hauptsächlich auch nur ältere
Menschen. In Siebenbürgen wohnen aber ca. 3 Millionen Ungarn.
Da wir schon seit 1975 sehr viel in Ungarn unterwegs sind kann ich ein wenig Ungarisch.
Kann mich aber nicht unterhalten. Nur gewisse Worte und die Zahlen kann ich,
aber kaum zusammenhängende Wörter. Ungarisch ist sehr schwer zu lernen,
da eine verschiedene Betonnung eines Buchstaben sofort ein anderes Wort ergibt.
Da kann man sich schwer blamieren.
Habe zweimal im Wifi Kurse besucht, aber es wurde nicht viel daraus.

Nächtigen tun wir fast immer in Hotels eventuell in neuen Pensionen und dort verstehen
die Portiere und das Personal sehr oft deutsch und immer Englisch. Hotels und gute Pensionen
findet man überall im Land.

Haben aber in Osteuropa noch nie Probleme gehabt. Habe das Gefühl, wenn man den Menschen freundlich
begegnet haben die viel mehr Geduld wie wir im Westen. Die versuchen alles um einem weiterzuhelfen.
Könnte nicht sagen, dass wir einmal Probleme hatten. Beim Essen, wenn wir unterwegs sind gehen wir
auch mit in die Küche oder schauen uns um was andere auf den Tisch haben und das bestellen wir.
Kann nicht sagen warum aber irgendwie klappt es immer. Nur muss ich betonen, dass man sich bewusst
sein muss, dass man sich im Osten befindet.
Wir denken uns dann immer wie es bei uns in den fünfziger oder Anfang der sechziger Jahre war.
Eigentlich suchen wir das wahrscheinlich auch oft bewusst ansonsten würden wir nicht so oft in den Osten fahren.

Nur eines meiden, wir alte Industriestädte wo die Arbeitslosigkeit sehr hoch ist.

Aber wir sind sowieso am liebsten im Norden Rumäniens Szatmár, Maramureş, Bukowina und Moldau.
Das ist das Gebiet zur Grenze der Ukraine. Hier findet man die herrlichsten uralten Holzkirchen und die
wunderschön bemalten Moldauklöster. In Maramureş scheint die Zeit sowieso vor hundert Jahren stehengeblieben zu sein.

Bin noch kaum dazugekommen über dieses Gebiet zu schreiben, aber hier komme ich sofort zum träumen.
Muss aber immer wieder betonen das sind unsere Erfahrungen und müssen sich nicht mit anderen decken.

Werde bei Gelegenheit auch über den Norden Rumäniens berichten.