In einer gemeindlichen Veröffentlichung fand ich diesen Hinweis auf VHS-Kurse.
Ich kenne Yoga, und auch Gesichtsyoga. Auch ein Antifaltentraining kann nützlich sein.
Aber was bitteschön soll mir ein natürliches Geschichtslifting bringen?
Kann ich damit meine eigene Geschichte verschönern?
Oder ist es eine Alternative zu Fake News?
rätselt waldi 
Was es nicht alles für Kurse gibt! 
Heute gefunden!
Bei meiner Suche nach Spuren der Kaiserin Elisabeth in Herkulesbad (Băile Herculane) in Rumänien ließ ich mir eine ungarische Internetseite vom Browsertranslater übersetzen und staunte nicht schlecht als ich das las:
Das kann doch wohl nicht stimmen, oder?
Darauf ließ ich mir nur den fraglichen Teil des Textes üversetzen:
Ach so! Das passt schon besser!
Fazit: Ich rate dazu den Translatern nicht blind zu vertrauen und bei Zweifeln eine weitere Quelle zu suchen.
Liebe Grüße von waldi
Als Johannes und ich in Sopron auf Nepomukjagd waren und nach einem Abendessen auf dem Heimweg zum Hotel einen Zebrastreifen nutzten fiel uns diese Aufschrift auf dem Fußweg auf.
Die Übersetzung: Schau hoch! Telefoniere nicht beim Überqueren!
Das finde ich eine sinnvolle Aufforderung der MKBB oder "Megyei rendőr-főkapitányság Közlekedési Balesetmegelőzési Bizottságának" (Komitatsausschuss für Unfallvermeidung in Győr) in Zusammenarbeit mit Aegon Ungarn, einer Tochter des niederländischen Versicherungsriesen.
Liebe Grüße von waldi
