Hallo Elke,
"Sparstraßen" - das ist ein schöner Ausdruck, den ich noch nie gehört habe. 
Trifft die Sache aber genau auf den Punkt.
Du hast Recht - zum Radfahren sind diese Straßen ideal, das Kopfsteinpflaster zermürbt den Allerwertesten doch sehr. 
Danke für die Fotos aus den verborgenen Ecken Rügens.
Liebe Grüße
Helga
Solange ich denken kann, war ich in Deutschland immer traurig, wenn der Sommer zu Ende ging, schon als Kind.
Hallo Jofina,
wie sehr ich das nachempfinden kann. Mir ging und geht das ganz genauso.
Über den Herbst und Winter komme ich, indem ich ab ungefähr 20. Oktober die Wochen zähle, die es noch dauern wird, bis der selbe Sonnenstand wie am heutigen Tag erreicht ist.
Für heute, 30.10.2019 würde das also bedeuten: Noch 7 1/2 Wochen bis zum Sonnentiefststand (22.12.2019) = 15 Wochen bis zum gleichen Sonnenstand wie heute.
Ist doch gar nicht mehr so lange?3 Monate und 2 Wochen klingt sogar noch etwas gefälliger.
Liebe Grüße
Helga
Habt Ihr das auch in den Nachrichten gesehen, Ein Leuchtturm in Dänemark wird "verschoben", damit er nicht ins Meer fällt....
Ja, ich habe es gestern vollkommen fasziniert, mehrere Male im Fernsehen gesehen. Eine technische Meisterleistung. Was so alles möglich ist...
Hoffentlich reichen die 70 Meter vorläufig.
Liebe Grüße
Helga
Hallo Evelin,
Eine Frage noch: Wie kommt man hin, Auto, Fähre, Öffis?
Auto geht immer, Parkplatz ist vorhanden.
Öffis: Verschiedene Busse fahren bis zur Haltestelle Billhorner Deich. Näheres siehe HVV-App. Von dort schätze ich mal gut 25 Minuten zu laufen. Wenn man zwischendurch eine Pause braucht, dann lädt auf der davor liegenden Elbinsel Entenwerder das Cafe Entenwerder 1 zur Pause ein:
Ein ganz anderer Blick auf ein ganz anderes Stückchen Elbe, als von den gewohnten Touri-Highlights.
Es gibt natürlich auch noch weitere Möglichkeiten, dieses Ziel mit einem ausgedehnten Spaziergang/einer kleinen Wanderung zu verbinden. Näheres bei Interesse.
Angeblich soll es im Sommer auch eine Fähre von Landungsbrücken geben, da weiß ich allerdings nichts drüber. Vielleicht der Traum eines Schreiberlings im Internet.
Liebe Grüße
Helga
Da muss man erstmal drauf kommen, in diesen Türmchen sofort Pumpenhäuschen zu sehen. 
Somit hattest Du natürlich das passende Suchwort und warst schnell am Ziel.
Es sind die Schieberhäuschen der Wasserkunst Kaltehofe auf der Elbinsel Kaltehofe im Stadtteil Rothenburgsort in Hamburg. Gratuliere!
über ein mir völlig unbekanntes Stück Hamburg
Obwohl ich von mir behaupten möchte, fast jeden Winkel Hamburgs zu kennen, bin ich doch immer wieder auf der Suche nach Neuentdeckungen, damit es nicht langweilig wird. 
Und Kaltehofe kannte ich tatsächlich noch nicht.
Die Wasserkunst Kaltehofe ist ein ehemaliges Wasserwerk, das im Jahre 1990 stillgelegt wurde. Die Anlage besteht aus 22 Wasserbecken, die von heute noch 40 (ursprünglich 44) Schieberhäuschen gesäumt werden. Von den Schieberhäuschen aus konnte der Wasserstand der Wasserbecken geregelt werden.
Jahrelang gammelten die Schieberhäuschen vor sich hin,
sodass sie eher an "lost places" erinnern.
Im Jahr 2011 wurde ein Teil der Anlage zum Industriedenkmal und Naturdenkmal umgewandelt. Ein großer Teil der Wasserbecken ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich, kann aber im Rahmen naturkundlicher Führungen besucht werden. Hier findet eine große Anzahl Wasservögel ihren Rückzugsort.
Einige der Schieberhäuschen wurden restauriert,
zwei davon kann man sogar von innen besichtigen.
Es läuft eine Audiopräsentation mit Informationen zur Geschichte und Arbeitsweise des Wasserwerks und der Schieberhäuschen. Außerdem stinkt es drinnen ziemlich, das konnte ich nicht ablichten. 
Im Eingangsbereich der Anlage begrüßt einen die Villa:
mit interessanten Ausstellungen und einem gemütlichen Café.
Die ganze Anlage ist überaus gut beschildert, hier der Übersichtplan:
An jeder Ecke interessante Schautafeln, sowohl zur Natur als auch zum Wasserwerk. Ein Aussichtssteg ermöglicht erhöhten Blick über die Wasserbecken. Verschiedene Objekte lockern die Anlage auf:
Hier mit dem Elbdeich im Hintergrund auf dem ich mich der Wasserkunst genähert habe:
Es gibt sogar einen "Barfußpfad" - hier nur ein Fragment davon.
Insgesamt hat mir der Aufenthalt in der Wasserkunst Kaltehofe ausnehmend gut gefallen und ich habe dort weitaus mehr Zeit verbracht, als ursprünglich vorgesehen.
Es ist wohl die Kombination aus Natur, den alten Schieberhäuschen und umfangreicher Information, die da den Reiz ausmacht. Auf jeden Fall etwas für diejenigen, die in Hamburg schon alles gesehen haben.
Liebe Grüße
Helga
warst du in Nord- oder Ostdeutschland unterwegs?
Ja, Norddeutschland.
Sieht man im.Vordergrund einen Kanal?
Einen schiffbaren Wasserweg?
Haben diese Gebäude etwas damit zu tun?
Kein Kanal, nicht schiffbar.
Aber die Gebäude haben etwas mit dem Gewässer zu tun.
Liebe Grüße
Helga
Wo befinden sich diese interessanten Gebäude?
Liebe Grüße
Helga
Josef, danke für Deine Erinnerungen, die für mich als Großstadtkind natürlich besonders bemerkenswert und interessant sind.
Liebe Grüße
Helga
GODINE GOSPODJE 1917.
NA SLAVU TROJEDNOGA BOGA
NA ČAST SVETE MARIJE
GOSPE VELIKOGA ZAVJETA
I ZAŠTITNIKA SVETOG PETRA
Hallo Daniel,
erstmal vielen Dank für Deinen fantastischen Bericht vom Südteil Losinj und Ilovik.
Ich versuche mich mal mit der Übersetzung. Da ich aber nicht besonders (oder überhaupt nicht ? ) bibelfest bin, weiß ich nicht sicher, was es mit dem dreieinigen Gott auf sich hat.
ANNO DOMINI 1917.
ZUR FEIER DES DREIEINIGEN (?) GOTTES
ZUR EHRE DER HEILIGEN MARIJA
DER FRAU DES GROẞEN GELÜBDES
UND BESCHÜTZERIN DES HEILIGEN PETER
Liebe Grüße
Helga
Vielen Dank Johannes für die vielen interessanten Einblicke in die ewige Stadt.
Einfach eine tolle Stadt, die Du uns zeigst. Leider war ich noch nie da.
Liebe Grüße
Helga
Sehr interessant, Evelin. Danke für die Eindrücke von diesem nicht alltäglichen Reiseziel.
Liebe Grüße
Helga
Danke Waldi, für Deine Eindrücke von Zandvoort.
Bei dem Wetter zu Ostern war wohl tatsächlich ganz Amsterdam in Zandvoort unterwegs.
Das war aber nur ein kleiner Vorgeschmack von dem, was da an schönen Sommerwochenenden los ist.
Es gibt eine halbstündliche Zugverbindung von Amsterdam nach Zandvoort. Wenn man diese im Sommer nutzen will, dann muss sich unmittelbar nach Abfahrt eines Zuges strategisch günstig am Bahnsteig aufstellen, um dann in den nächsten Zug überhaupt reinzukommen. 
Und das selbe Spielchen abends auf der Rückfahrt. Deshalb ist Zandvoort eigentlich nur außerhalb der Saison empfehlenswert. Es sei denn, man findet Gefallen am nackten Chaos.
Zufälligerweise habe ich für nächste Woche - wenn das Wetter mitspielt - eine Wanderung durch die Dünen von Overveen nach Zandvoort geplant. Deine Fotos haben dabei meine Vorfreude verstärkt.
Liebe Grüße
Helga
Hast Du denn auch ne Idee wozu ein Abfallbehälter Solarzellen braucht?
Ich schon.
Ihr werdet das wohl nicht verstehen, aber ich fasse mal das Wesentliche zusammen:
Da Elburg eine sehr touristische Stadt ist, fällt gerade in der Hochsaison eine Menge Abfall an. Für die Mitarbeiter der Gemeinde ist das Leeren der Abfalleimer eine zeitraubende Tätigkeit. Außerdem besteht ständig die Gefahr, dass Abfalleimer überlaufen, und der Müll in der Gegend rumfliegt.
Deshalb wurden in Elburg 8 dieser neuartigen Big-Belly-afvalbakken angeschafft.
In dem Big-Belly befindet sich eine Presse, die aus 600 Liter Volumen Abfall 120 Liter macht. Wenn der Big-Belly voll ist, dann schickt er eine Nachricht an die zuständigen Gemeindemitarbeiter, dass er geleert werden muss.
Für diese beiden Funktionen braucht man natürlich Strom, deshalb die Solarzellen. 
Liebe Grüße
Helga
Klasse!
Mit Kindern dabei ist das wahrscheinlich der Hit!
Liebe Grüße
Helga
Hier hoffe ich auf Helgas Hilfe. Bitte! Bitte!
Ja natürlich, gerne.
Hier trauert das Waisenkind mit Geduld.
Das Arme ist doch ohne Schuld
und würde in seiner Armut untergehen
wenn man ablehnt ihm beizustehen.
So sollt Ihr gesegnet sein von Gott.
Tröste uns mit Euren (sterblichen) Überresten.
Das war allerdings schon recht schwierig, da musste ich doch einige Zeit draufgucken, um daraus schlau zu werden. 
Ansonsten wieder fantastisch, "waldi-like" recherchiert. Ich war schon oft in Elburg und kenne auch jedes der Fotomotive. Aber so viel Interessantes habe ich noch nie erfahren.
Das mit dem "Papier" könnte eine Kennzeichnung sein, wo die Papiermülltonnen (Altpapier) zur Abholung hingestellt werden sollen.
Bei uns in Apeldoorn werden in neueren Stadtteilen die Mülltonnenabstellplätze durch Pflastersteine (stoeptegels) kenntlich gemacht. Vielleicht ist es in Elburg auch so ähnlich.
Auf einer Brücke finde ich das zwar ein wenig komisch, aber das liegt evtl. daran, dass in Elburg die Bürgersteige und Straßen recht schmal sind und somit die Mülltonnen zu Verkehrsbehinderungen führen könnten.
Liebe Grüße
Helga
Ich hoffe, dass Du nichts dagegen hast wenn ich Deine Übersetzung in den Beitrag übernehme.
Nein, natürlich nicht. Genau dafür ist ein Forum doch da!
Liebe Grüße
Helga
Hallo Waldi,
vielen Dank für den bebilderten Gruß aus meiner Wahlheimat. Auch für mich ist Elburg immer für einen Ausflug gut.
Das Aushängeschild konnte ich trotz Translator nicht interpretieren.
Ich versuche mal ein wenig nachzuhelfen:
Du siehst mich an und
kannst nichts hören
trete einfach ins Haus ein
wir kommen nach vorne
Soweit die nahezu wortwörtliche Übersetzung. Den gedanklichen Zusammenhang mit dem gezeigten Schild kann ich allerdings auch nicht herstellen.
Liebe Grüße
Helga
Super Jürgen, diese hochinteressante Zusammenfassung Deines Kreta-Besuchs. Für mich sehr aufschlussreich, da mein letzter Besuch der Insel inzwischen 37 Jahre zurückliegt.
Dankeschön!
Liebe Grüße
Helga
Hallo Jürgen,
vielen Dank für die interessante Zusammenfassung.
Liest sich wie ein guter Reiseführer.
Liebe Grüße
Helga
Oh Mann, was für ein Drama, diese Fahrt im Minibus. 
Ich kann mir gut vorstellen, dass Du danach ein wenig Entspannung nötig hattest. (Ich habe selbst ausreichend Erfahrung in (Mini-)Bussen in Albanien oder auch Montenegro, wo wir von Petrovac na Moru nach Dubrovnik mit defekten Bremsen unterwegs waren 
. Da war der Fahrer zwar ok, aber das Material gehörte schon lange auf den Schrott...)
Besonders gut gefällt mir das Abschiedsbild von "Deiner" Insel und der abschließende Becher mit Ananassaft. 
Jürgen genieße die letzten Tage in Thailand. Nochmal ganz vielen Dank für Deinen Reisebericht.
Liebe Grüße
Helga
