Das ist die ehemalige Jugendherberge Jägersbrunn, jetziges Tabaluga-Haus der Peter-Maffay-Stiftung, am Maisinger See.
Der Hinweis zur Sissi hat mich nach Possenhofen geführt - im benachbarten Pöcking hab ich als Bub viele Sommerferien verbracht. Und ich erinnere mich an frühere Hinweisschilder zur Jugendherberge Jägersbrunn, in oder bei der ich nie war, aber die ich über Google jetzt natürlich ausfindig machen konnte. Und das Bild im Link ganz unten passt wohl genau:
https://www.petermaffaystiftung.de/deutsch/einric…egersbrunn.html