hallo Tom,
das was heute als Wohnturm dient, war früher mal ein Wasserturm. Dieser Wasserturm versorgte jedoch nicht eine Siedlung, sondern nur ein einziges Gebäude vermutlich mit Nebengebäude mit fließendem Wasser. Dies zu einer Zeit wo kaum jemand fließendes Wasser im Haus hatte.
Das Nachbargebäude mit dem Wasserrad diente dazu, das Wasser in den Turm zu befördern, so daß fließendes Wasser im nicht allzu weit entfernten Zielobjekt in mehreren Geschossen vorhanden war. Leistungsfähige Pumpen gab es nun mal zu dieser Zeit noch nicht.
Das Wasser stammt von einem Gewässer zweiter Ordnung. Wikipedia spricht eindeutig von einem Fluß. Der Turm steht mitten in einer dörflichen Siedlung.
grüsse
jürgen