hallo elke,
erst mal vielen dank, daß du einen unterschied zwischen allgäu und bayrisch schwaben machst. da hüpft mein herz als gebürtiger allgäuer, aber in der diaspora lebender höher! viele menschen kennen diesen riesenunterschied leider nicht.
trotzdem liegst du mit der geographischen einordung der römischen legionärs daneben. er steht in deiner heimat oberbayern. ein tipp noch, um die lösung zu forcieren. franz-josef strauß, er möge in frieden ruhen, war meines wissens einmal landrat in dem landkreis, wo der römer aufgestellt ist.
grüsse
jürgen