1907 Heimaträtsel - Wo war ich?

hallo Rätselfreunde,

wer kann mir sagen wo ich diesen Mundartspruch entdeckt habe? Die Übersetzung spare ich mir vorerst.

Viel Spaß wünscht

jürgen

PS: Steffi hat natürlich nicht nur sprachlich bei diesem Rätsel wieder mal Heimvorteil.

Zitat von Tom

Kann überall sein. Das ist sehr schwer.

Vielleicht auf einem Lehrpfad oder ähnliches. Womöglich auf einem Baum angeschlagen.

Nein Tom. Diese Abdeckung verbirgt einen Gedenkstein darunter. Dessen Aufschrift zeige ich euch erst nach Auflösung des Rätsels. Und der Begriff überall passt auch nicht. Oder spricht man diesen Dialekt bei euch in der Gegend?

grüsse

jürgen

Zitat von Tom

Gedenksteine können auch überall sein. Vielleicht in einer (Burg) Ruine?

Damit liegst du schon mal richtig.

grüsse

jürgen

Zitat von Tom

Burgruine Graisbach? Oder gibts andere auch in der Gegend.

Jetzt musste ich erst mal sehen wo dieses Graisbach überhaupt ist. Zu weit weg. Im Allgäu mußt du suchen.

grüsse

jürgen