1. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Privatforum
    3. Themen der letzten 10 Tage
  2. Medienverwaltung
    1. Bildergalerie-Alt
    2. Alben
    3. Nutzungsbedingungen
    4. Videokanäle
  3. Nepomuks
  4. Gamezone
    1. Highscore
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Bilder
  • Videos
  • Seiten
  • Spiele
  • Erweiterte Suche
  1. Schoener Reisen » Forum » Sehen, erleben und berichten
  2. Forum
  3. Bildberichte aus anderen Ländern
  4. Europa: Der Süden
  5. Kroatien
  6. Dalmatien

Kajaktour auf der Zrmanja in Dalmatien

  • claus-juergen
  • 19. August 2022 um 14:22
  • claus-juergen
    Administrator
    Beiträge
    10.552
    Bilder
    23.780
    Geschlecht
    Männlich
    Interessen
    eigentlich alles, von Natur aus neugierig
    Lieblingsreiseland
    Kroatien, Thailand, Frankreich, Spanien
    • 19. August 2022 um 14:22
    • #1

    Schon seit langem hatte ich den Wunsch einmal mit dem Kajak ein Stück auf der Zrmanja flußabwärts zu fahren. Die Zrmanja ist ein meist tief ins Gelände eingeschnittener Fluß in Norddalmatien, der ins Novigradsko more bei Maslenica mündet.

    Viele kennen diesen berühmten Streckenabschnitt aus den Winnetou Filmen.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68312

    Diese Stelle befindet sich etwa zehn Kilometer flußabwärts von Obrovac. Eigentlich ist die Zrmanja an dieser Stelle gar kein Fluß mehr sondern ein Meeresarm. Das Wasser ist brackig und je nach Jahreszeit und Wasserschüttung gibt es mehr oder gar keine Strömung.

    Insgesamt drei gewerbliche Anbieter findet man in Kastel Zegarski ein paar Dutzend Kilometer flußaufwärts die den ganzen Sommer über Kanutouren anbieten.

    Kaštel Žegarski · 23450, Kroatien
    23450, Kroatien
    www.google.de

    Alle Veranstalter fahren zur selben Zeit von fast der selben Stelle ab und kommen meist gleichzeitig nach etwa vier Stunden am Berberov buk an. Es geht los um 10 Uhr am Vormittag. Angemeldet habe ich mich telefonisch. Die weitere Kommunikation erfolgte per whattsapp.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68297

    Alle haben im Sommer 2022 den selben Preis von 300 Kuna oder 40 Euro pro Person. Darin enthalten ist die geführte Bootsfahrt flußabwärts auf einer Streckenlänge von 12 Kilometern, am Ziel Getränke und etwas zu knabbern und der Rücktransport mit dem Pkw zum Ausgangspunkt.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68286

    Das Ziel ist der Berberov buk. Dort gibt es zwei Einkehrmöglichkeiten, einen kleinen Campingplatz und ein Unterkunftsmöglichkeit in Holzhütten, eine schmale antike Eisenbrücke und von beiden Ufern aus eine befestigte Zufahrt.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68289

    Eigentlich benötigt man nur Badebekleidung und ein paar feste Schuhe weil man mindestens zwei mal während der Fahrt aussteigen muß um Wasserfälle zu umgehen.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68295

    Die Ausrüstung besteht aus Schwimmwesten, Helmen, Paddeln und einer wasserdichten Plastikbox die auf jedem Boot mitgeführt wird.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68294

    Am Startpunkt ist die Zrmanja ein gemütlich dahinfließendes Flüsschen mal mit mehr und mal mit weniger Wasser.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68301

    Das viele Grün im hier sanften Tal sagt mir, daß offenbar ganzjährig ausreichend Feuchtigkeit vorhanden ist. Weiter oben an den Hängen ist es meist viele Monate knochentrocken.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68299

    Diese Schildkröte habe ich nicht dort hin gesetzt. Die war einfach da. :)

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68304


    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68296

    Auch die kleine Leopardennatter fühlt sich anscheinend hier pudelwohl. Keine Angst, wie alle Nattern ist das Tier ungiftig und nicht aggressiv. Wer will kann die ohne weiteres berühren wenn sie nicht schnell entwischt.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68300

    Natürlich habe ich den Guide auch gefragt ob es hier Hornvipern, in Kroatien Boskok genannt gibt. Die sind von anderen Schlangen leicht zu unterscheiden und die einzigen Giftschlangen in der Region. Nein, die gäbe es hier nicht weil die die trockenen Berge und Hänge weiter oben bevorzugen. Dann wird es wohl so sein, hoffe ich...

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68298

    Die kleinen blauen Libellen begleiten mich von nun an die nächsten Stunden auf dem Fluß.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68302

    Die Kajaks der drei Anbieter haben drei unterschiedliche Farben und sind augenscheinlich alle der selben Bauart. Die Luftkammern sind aus einer robusten Gummiart. Damit kann man durchaus auch über Felsen fahren ohne daß sie beschädigt werden.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68306

    Das Boot wird mit einer oder zwei Personen besetzt. Meist sind es Paare, die ein Boot nehmen. Zwei Fremde Personen werden nur in ein Boot gesetzt wenn die das auch wollen. Ich war alleine und folglich Einzelkämpfer im Boot.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68305

    In die Plastiktonne kam mein Handy und eine Flasche Wasser. Meine Turnschuhe dürfen naß werden und stecken folgedessen nicht in der Tonne.

    Vorausschauend habe ich mir vor meiner Reise eine wasserdichte Hülle für das Handy gekauft um jederzeit während dieser geplanten Tour knipsen zu können. Das nützt alles nichts, wenn man das Ding zuhause vergißt. Folglich stammen die Bilder alle von Zwischenstopps bzw vor und am Ende der Tour.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68308

    Die Einweisung durch einen der beiden Guides erfolgt in englisch. Wichtig ist, daß man langsam immer rückwärts mit dem Hintern voran ins Boot steigt und erst danach die Beine mitnimmt. Schon jetzt kann ich sagen, daß die Tour für jeden, der ein klein wenig Mut aufbringt machbar ist, egal ob Kleinkind unter der Aufsicht der Eltern oder alter Mensch wenn die Gesundheit es zuläßt. Einer der Guides führt die Gruppe auf dem Fluß an und der andere ist der Schließende, nicht anders als bei einer Fahrzeugkolonne.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68303

    Wie auf diesem Bild ersichtlich gibt es Hindernisse im und über dem Fluß in Form von Ästen oder gar Bäumen denen es auszuweichen gilt. Wer nicht aufpasst, bekommt vielleicht ein paar Kratzer ab oder touchiert mit dem Helm einen Ast. Bei unserer Gruppe ist dies jedenfalls nicht passiert. Alle kamen heil am Ziel an.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68307

    Bereits kurz nach der Abfahrt fällt mir auf, daß teilweise in drei Meter Höhe auf dem Bäumen am Ufer abgerissene Äste und anderers mitgeschwemmtes Zeug liegt. Wenn ich mir vorstelle, daß man diese Dinge in der Höhe sehen kann, dann ist es kaum zu glauben, daß der Fluß gelegentlich so extrem viel mehr Wasser führt wie an diesem Tag.

    Es gilt dutzende kleine Kaskaden zu überwinden. Auch das ist nicht schwer weil der Guide die Ideallinie vorgibt. Sind diese Kaskaden mal höher oder mit stärkerer Strömung steigt der Guide aus und ist beim Passieren behilflich. Keines unserer Boote ist bei der Tour gekentert.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68309

    Irgendwann muß man wandern. Dazu sollte man festes Schuhwerk haben. Mit Flipflops bekommt man ein Problem. Die Wanderung ist deshalb erforderlich um einen zehn Meter hohen Wasserfall zu umgehen. Das Paddel leistet hier gute Dienste als Gehhilfe durch den etwas abenteuerlichen Pfad.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68310

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68276

    Auch die Tonne muß zu Fuß mitgeführt werden.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68281

    Was geschieht nun mit den Booten? Nein, die werden von niemanden um den Wasserfall herumgeschleppt. Die Kajaks werden einfach in die Tiefe geworfen und vom anderen Guide unterhalb "eingefangen" und so am Ufer drapiert, daß wir Bootsfahrer alle gefahrlos weiter paddeln können nachdem die Gefahrenstelle überwunden ist.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68279


    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68273

    Die folgenden Bilder brauche ich glaublich nicht zu kommentieren. Wer dabei war der hat heute noch das Rauschen des Wassers in den Ohren. ;)

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68272


    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68293


    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68311


    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68274


    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68275


    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68277


    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68278


    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68280

    Wer genau hinsieht erkennt eine Person mit einem Paddel links von der Bildmitte. Das ist der Guide, der unten die Boote einfängt die sein Kollege oben hinunter geworfen hat.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68282

    Es gibt auch ruhigere Streckenabschnitte so wie diesen wo sich das Wasser zu kleinen Seen staut. An einer dieser Stellen legen wir eine Rast ein und haben Gelegenheit zum Schwimmen. Ich wage ein paar Schwimmzüge im glasklaren Fluß, auch wenn der um einige Grad kälter ist als das Meer.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68288

    Erstaunt hat mich, daß wir Bootsfahrer nicht von Mücken geplagt wurden.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68292

    Noch ein paar Worte zu den Booten. Deren Boden besteht aus aufgeblasenen Luftkammern. Folglich hat man eine gewisse Dämpferfunktion sollte man einmal aufsitzen. Da ständig während des Paddelns Wasser ins Boot von den Rudern tropft befindet sich im Boot auch andauernd Wasser. Man sitzt zwar nicht drin, weil dieses durch Schlitze zwischen den Luftkammern auch abfließen kann. Allerdings sollte man sich darüber im klaren sein, daß man mehr oder weniger vier Stunden lang naß ist.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68290

    Irgendwann kommt dann ein weiterer Wasserfall von drei Metern Höhe den es mit dem Boot alleine zu überwinden gilt. Sind zwei im Boot müssen die sich absprechen wer darf oder muß. Ist das Boot nur mit einer Person besetzt stellt sich die Frage erst gar nicht. Oberhalb des Wasserfalls machen die meisten erst mal ein dummes Gesicht als der Guide uns dies erklärt.

    Mir bleibt eh keine Wahl und so wage ich den Sprung nach unten als Erster. Nachdem ich die Anweisungen genau befolgt habe, war das mehr Vergnügen als Furcht. Arme mit dem Paddel hoch, auf der vorgegebenen Ideallinie bleiben und erst nach dem Eintauchen der Bootsspitze ins Wasser mit dem Paddel den Zielpunkt anvisieren. Nema problema sagt der Kroate. ;)

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68291

    Der Fluß wird zunehmend ruhiger und wir kommen ohne uns treiben zu lassen paddelnd nach knapp vier Stunden oberhalb des Wasserfalls Berberov buk an. Hier hat jeder der drei Anbieter ein Gelände so hergerichtet, daß man dort Fahrzeuge parken, sich umziehen und einen Imbiß und Getränke einnehmen kann.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68285

    Mit diesem Kombi werden wir später zum Startpunkt zurück gebracht.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68287

    Da nicht alle in diesem Fahrzeug Platz haben, holen die meisten ihre Pkw und kommen erneut zum Partner hierher. Ich bin noch ein paar Stunden bei Freibier, allerdings Heineken, und das in Kroatien mit überwiegend jungen Leuten aus halb Europa zusammengesessen.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68283

    Auf der Rückseite des Gebäudes gibt es Umkleidekabinen und ein Dixi Klo.

    ?random=0&maxWidth=0&embedded=0#imageAnker_68284

    Wie unschwer zu erkennen wird der Strom selbst erzeugt. Den benötigt man eh nur für die Kühlung der Getränke und für die Beleuchtung wenn es mal etwas länger dauert.

    Vor der Corona Pandemie hat jeder der drei Anbieter täglich drei geführte Touren auf der Zrmanja veranstaltet. Im Frühsommer 2022 war es nur noch eine am Tag. Früher wurde auch noch im Anschluß gegrillt. Dafür waren die Preise der Tour etwas höher. Aktuell ist dies nicht der Fall.

    Ich glaube, daß diese Art von Tourismus hier in der Provinz durchaus Zukunft hat. Die Natur am und im Fluß ist einfach toll und so wird es wohl auf absehbare Zeit auch bleiben. Es gibt wohl immer mehr Touristen, die wollen in Kroatien nicht nur am Strand und am Pool bräunen sondern suchen solche Möglichkeiten, das Land kennenzulernen.

    Was diese Kanutripps auf der Zrmanja angeht möchte ich euch noch einen Tipp geben. Bucht die nicht in irgendeinem Touristikbüro an der Küste, sondern sucht einen der drei Anbieter z. B. bei google maps aus. Dort findet ihr die alle direkt beieinander in Kastel Zegarski. Dies deshalb, weil die Tour im Touristenbüro doppelt so viel kostet. Hinfahren an die Zrmanja müsst ihr eh selbst oder man läßt sich mit dem Taxi hinfahren was aufgrund der Distanz und der Rückfahrt erheblich teurer als die eigentliche Kanutour ist.

    Für mich war es nicht die erste Kanutour in der Gegend. Weiter nördlich in der Gespanschaft Lika-Senj bin ich vor Jahren auch mit einem Kanu allerdings nicht im Rahmen einer geführten Tour auf der Gacka gefahren. Gacka und Zrmanja sind allerdings zwei völlig unterschiedliche Flüsse. Wem die Zrmanja zu wild ist kann es ja mal auf der Gacka versuchen...

    Thema

    Kajak fahren auf der Gacka

    Die Gacka ist ein seltsamer Fluß. Sie entspringt an mehreren kilometerweit voneinander entfernten Quellen in der Zupanja Lika Senj in Kroatien. Dann fließt sie heute gerade noch 11 Kilometer gemächlich durch die Ebene südlich von Otocac um dann in großen Rohren zu verschwinden. Von dort aus gehts 450 Höhenmeter runter bis zum Meer wo ein Wasserkraftwerk südlich von Senj Strom produziert.

    Acht dieser Flußkilometer sind mit dem Kajak zu befahren. Das ist nicht schwer und auch nicht gefährlich.…
    claus-juergen
    29. August 2019 um 21:31

    jürgen

    12 Mal editiert, zuletzt von claus-juergen (19. August 2022 um 14:48)

  • Gast005
    Gast
    • 19. August 2022 um 19:01
    • #2

    Immer wieder schön, von oben und von unten!

    Wenn man Glück hat sieht man ihn den Geist von Winnetou,...

    Bildbericht 1A Prädikat wertvoll! Danke sehr vielmals!

    Zrmanja

    wir sind es gemütlicher angegangen, mit dem Schlauchi...hier ein paar Bilder von 2021, wenn es jemand interessiert. https://www.schoener-reisen.at/easymedia/own-…list/959-bruce/

    Zrmanja

    LG

    8)

  • claus-juergen
    Administrator
    Beiträge
    10.552
    Bilder
    23.780
    Geschlecht
    Männlich
    Interessen
    eigentlich alles, von Natur aus neugierig
    Lieblingsreiseland
    Kroatien, Thailand, Frankreich, Spanien
    • 19. August 2022 um 19:14
    • #3

    Wenn alles klappt, dürfte dieses Video wo ich mutig und als erster, noch dazu unverletzt den 3-Meter Wasserfall mit dem Boot überwinde zu sehen sein. ;)

    Jetzt klappts (Tom)

    [evideo='224','large','player'][/evideo]


    grüsse

    jürgen

  • Daniel_567
    GZ-Tester
    Beiträge
    2.019
    Bilder
    9.120
    • 19. August 2022 um 20:17
    • #4

    Hallo Jürgen.

    Danke für diesen tollen Bericht, und natürlich dafür, dass Du Dich für uns in die Fluten gestürzt hast. :thumbsup:


    Viele Grüße, Daniel.

  • claus-juergen
    Administrator
    Beiträge
    10.552
    Bilder
    23.780
    Geschlecht
    Männlich
    Interessen
    eigentlich alles, von Natur aus neugierig
    Lieblingsreiseland
    Kroatien, Thailand, Frankreich, Spanien
    • 19. August 2022 um 22:49
    • #5

    Tom danke ich dafür, dass er meine Video #3 sichtbar gemacht hat.

    Grüße

    Jürgen

  • Gast001
    Gast
    • 19. August 2022 um 23:08
    • #6

    Das sieht streckenweise recht anstrengend und gefährlich aus !

    Zitat von claus-juergen

    Ih war alleine und folglich Einzelkämpfer im Boot.

    Und dann mutig den Wasserfall hinunter !

    Haben das alle gewagt?

    Danke für diesen Bericht, auch für die detaillierte Beschreibung des Drumherum ( Boote, Ausrüstung, Kärtchen)

    Das ermutigt vielleicht den einen oder anderen zum Nachmachen !

    Gruß,

    Elke

  • claus-juergen
    Administrator
    Beiträge
    10.552
    Bilder
    23.780
    Geschlecht
    Männlich
    Interessen
    eigentlich alles, von Natur aus neugierig
    Lieblingsreiseland
    Kroatien, Thailand, Frankreich, Spanien
    • 20. August 2022 um 17:22
    • #7
    Zitat von ELMA

    Das sieht streckenweise recht anstrengend und gefährlich aus !

    Zitat von claus-juergen

    Ih war alleine und folglich Einzelkämpfer im Boot.

    Und dann mutig den Wasserfall hinunter !

    Haben das alle gewagt?

    Danke für diesen Bericht, auch für die detaillierte Beschreibung des Drumherum ( Boote, Ausrüstung, Kärtchen)…

    Hallo Elke,

    In unserer Gruppe war ich anscheinend der älteste Teilnehmer. Die Guides haben zu Beginn erklärt was auf uns zu kommt und jedem die Angst vor dem Ungewissen genommen.

    Natürlich hört es sich erst mal beängstigend an wenn man von einem drei Meter hohen Wasserfall hört der nun mit dem Boot bezwungen werden soll. Wir hatten jedoch absolutes Vertrauen in die Guides die uns immer wieder gesagt haben, dass ein Umkippen mit dem Boot nur bei sehr korpulenten Personen vorkommt und wenn die beiden Insassen sich gleichzeitig weit auf eine Seite neigen.

    Ich habe während der Tour mit einer deutschen Frau gesprochen die bereits das 16. mal diese Tour mitmacht. Dies deshalb, weil sie diese Bootsfahren verkauft und die Kunden dann nach Kastel Zegarski fährt. Folglich kann sie die Zeit nutzen und vermutlich ohne Bezahlung ihr Team begleiten. Ich hatte übrigens nicht den Eindruck, dass diese Frau sonderlich sportlich ist.

    Das ist auch gar nicht nötig. Allenfalls fällt man mal ins Wasser. Nass wird man sowieso und mancher wird am nächsten Tag halt einen Muskelkater vom paddeln haben.

    Bei meinen Gesprächen am Schluss gewann ich den Eindruck, dass es jedem gefallen hat. Dies deshalb, weil wohl der Hauch des Abenteuers dabei ist. Die möglichen Gefahren sind gering und die habe ich oben angesprochen.

    Grüße

    Jürgen

  • Gast001
    Gast
    • 20. August 2022 um 18:01
    • #8

    Gab es eine Altersbegrenzung?

    Ich habe auf der Isel nördlich von Lienz erlebt, dass keine Kinder mitgenommen wurden. Das Alter weiß ich nimmer, sicher keine Kindergarten- und Grundschulkinder.Für die Kleinen gab es auch keine Neoprenanzüge, die Isel ist eiskalt und wild.

    Hättest Du Deine beiden Enkel auf der Zrmanja mitgenommen?

    Gruß,

    Elke

  • claus-juergen
    Administrator
    Beiträge
    10.552
    Bilder
    23.780
    Geschlecht
    Männlich
    Interessen
    eigentlich alles, von Natur aus neugierig
    Lieblingsreiseland
    Kroatien, Thailand, Frankreich, Spanien
    • 20. August 2022 um 19:25
    • #9
    Zitat von ELMA

    Gab es eine Altersbegrenzung?

    Ich habe auf der Isel nördlich von Lienz erlebt, dass keine Kinder mitgenommen wurden. Das Alter weiß ich nimmer, sicher keine Kindergarten- und Grundschulkinder.Für die Kleinen gab es auch keine Neoprenanzüge, die Isel ist eiskalt und wild.

    Hättest Du Deine beiden Enkel auf der Zrmanja mitgenommen?…

    Hallo Elke,

    OffizIell gibt es wohl keine Altersbegrenzung. Die Zrmanja ist im Sommer nicht kalt. Ich gehe davon aus dass die Temperaturen sicherlich bis mindestens Ende September so hoch sind, dass man diese Fahrten auf dem Fluss durchführen kann.

    Meine beiden Enkel sind sechs und neuen Jahre alt. Es wäre meiner Einschätzung nach möglich, die mit ins Boot zu nehmen. Natürlich nur jeweils einer bei einem Erwachsenen, der hinter ihm sitzt und mit dem Paddel das Boot fortbewegt und steuert und das Kind im Blickfeld hat.

    Grüße

    Jürgen

Wer ist/war online

  • Benutzer online 1
  • Wer war online 6

Benutzer online 1

zur Zeit sind 1 Mitglied und 73 Gäste online - Rekord: 17.944 Benutzer (16. Januar 2022 um 14:27)

Wer war online 6

Heute waren bisher 6 Mitglieder online

Letzte Beiträge

  • OLDTIMER > Alte PKW-Modelle unterwegs

    Tom 22. Juni 2025 um 18:44
  • Variationen von Kanalabdeckungen

    claus-juergen 22. Juni 2025 um 12:23
  • Wanderung auf den Hochschergen bei Altenau

    Jofina 22. Juni 2025 um 12:02
  • Wanderung mit Tom und Alex auf die Roßgumpenalm

    claus-juergen 21. Juni 2025 um 16:59
  • 5. Motorradtour nach Kroatien

    claus-juergen 15. Juni 2025 um 17:47

Tags

  • Dalmatien
  • Zrmanja
  • Kajak

Forum online seit...2005

19 Jahren, 10 Monaten, 2 Wochen, 4 Tagen, 4 Stunden und 20 Minuten
  1. Impressum
  2. Datenschutzerklärung
  3. Kontakt
  4. Nutzungsbedingungen
  1. Bildergalerie Alt
Community-Software: WoltLab Suite™