Ja, da gibt es vermutlich einen Zusammenhang.
Von diesem Wappen könnte der "halbe Löwe" (s.#7)
des Hern Löw (!!) Inspiriert sein!
Georg von Hegnenberg – Wikipedia
Zitat
"Der halbe pfalzgräfliche Löwe der Wittelsbacher diente dem später gräflichen Geschlecht als Stammwappen"
Hier noch ein paar Bilder von 2017 vom Inneren des nicht öffentlich zugänglichen Schlosses

Der Schlossherr
Unternehmer Peter Löw hat die Burg in Hofhegnenberg wieder herrichten lassen. Nun wohnt er selbst darin
www.sueddeutsche.de
Auf den Zugang zur Schlosskapelle hoffen wir!
Wie weit musst Du fahren, @Claus-Jürgen um zum Schloss zu kommen?
Gruss,
Elke