Jürgen, ich denke , das ist der Dialekt von Friaul - eine eigene Sprache
https://de.wikipedia.org/wiki/Furlanische_Sprache
Wir sind ihr auch in Alesso ( am Lago di Cavazzo) auf einem Denkmal begegnet.
s. #9
https://www.schoener-reisen.at…chichte-Kosaken-in-Friaul
Eine interessante Gegend!
Ob man diese Sprache auch in Venzone spricht?
Viele Grüße,
Elke