Elke, das Thema Trinkgeld ist in Japan unbekannt.
Weder in Restaurants, Taxifahrer oder sonstwas, man gibt kein Trinkgeld. Das kommt eher einer Beleidigung gleich.
Liebe Grüße aus Japan
Bernd
Typisch Japanisch: Plastische Speisekarten
-
Huewer -
9. Juni 2013 um 07:57
-
-
Es ist mir endlich gelungen zwei Bilder zu machen, welche zuerst die Plastikwelt und dann die Realität zeigen:
Auch wenn das Steak nur eine dünne Fleischscheibe war, kam es der Verheißung doch sehr nahe.
Grüße aus Japan
Bernd
-
Danke für den gelungenen Vergleich.
Wo willst Du nun reinbeißen?
Was sind das oben oben für rote Blätter, die unten anders aussehen?
-
Danke , lieber Bernd,
ja , die sind zumindest auf den Bildern optisch fast nicht zu unterscheiden.
Klasse gemacht.
Ein wunderbares Beispiel, vielen Dank
Ganz lieben Gruß
Helmut -
Da diese "Modelle" alle handgefertigt sind, müssen kunsthandwerklich begabte Menschen beschäftigt werden.
Ich habe nicht geglaubt, dass Modell und Wirklichkeit sich so nahe kommen.Diese Speisekarte wird bestimmt nicht oft verändert!
Einen großen Vorteil hat sie: Als Ausländer muss man sich nicht mit den fremden Schriftzeichen plagen- kennst Du sie in der Zwischenzeit, Bernd?
Gruß,
Elke -
Was sind das oben oben für rote Blätter, die unten anders aussehen?
Die "roten Blätter" ist die Schwanzflosse von einer Garnele. In Asien werden die Garnelen gerne breit geklopft und mit einer Teigmasse frittiert (Tempura).
Grüße
Bernd
-
Da diese "Modelle" alle handgefertigt sind, müssen kunsthandwerklich begabte Menschen beschäftigt werden.
Wie die Modelle gefertigt werden weiß ich nicht, aber es liegt die Vermutung nahe, das man die Modelle mit zugehörigem Rezept kauft.
Einen großen Vorteil hat sie: Als Ausländer muss man sich nicht mit den fremden Schriftzeichen plagen- kennst Du sie in der Zwischenzeit, Bernd?
Einen Haken hat das Ganze: Im Restaurant liegen nur noch japanische Speisekarten auf den Tischen. Entweder man geht mit der Bedienung nach draußen und zeigt was man gerne hätte, oder man macht kurz ein Photo mit dem Handy und zeigt es ihr.
Beides funktioniert problemlos und Bier versteht man überall auf dieser Welt.Aber Achtung, wenn man mit den Fingern zeigt, wie viele Bier man bestellen möchte, kann man böse Überraschungen erleben. In Asien sind alle 10 Zahlen mit 5 Fingern darstellbar.
Bestellt man mit Daumen und Zeigefinger zwei Bier, wird man 8 erhalten. Außerdem wird es als Beleidigung empfunden.
Besser ist es mit Zeigefinger und Mittelfinger 2 zu zeigen.Grüße
Bernd
-
Das ist interessant ( und sicher in keinem Reiseführer zu lesen!)
Zitat
In Asien sind alle 10 Zahlen mit 5 Fingern darstellbar.
.Bitte mehr Beispiele
8= Daumen + Zeigefinger? ( Wie kann man die Beleidigung vermeiden?)
6=
7=
9=
?Gruß,
Elke -
Bitte mehr Beispiele
8= Daumen + Zeigefinger? ( Wie kann man die Beleidigung vermeiden?)Elke, entschuldige bitte, aber ich war wohl noch nicht ganz wach heute morgen. Bei der Übermüdung auch kein Wunder.
Die Beleidigung bezieht sich mehr auf Japan und die Zählerei auf China.1 = Zeigefinger
2 = Mittel- und Zeigefinger
3 = Klein-, Ring- und Mittelfinger und Daumen und Zeigefinger zum O geformt, oder Ring-, Mittel- und Zeigefinger.
4 = 4 Finger ohne Daumen
5 = 5 Finger
6 = Daumen und kleiner Finger
7 = Daumen, Mittel- und Zeigefinger an den Kuppen zusammen pressen.
8 = Daumen und Zeigefinger
9 = Faust mit ausgestelltem, krummen Zeigefinger
10= Faust oder gekreutzte Zeigefinger (beide Hände)Grüße
Bernd
-
Danke, Bernd - Du schreibst, das gilt in Asien.
Weißt auch wo überall? ( Nach Deiner Erfahrung!)Das ist ja richtig etwas , was man lernen und üben muss!
Liebe Grüße,
Elke
