1053_Venetien: MONTEGROTTO TERME > Denkmal

    hallo elke,

    nein, in rimini steht das ding nicht. klar gehört rimini noch zu norditalien. da war ich im übrigen zuletzt vor ca. 10 jahren für meine "firma" als zeuge vor gericht. sonst würde ich eigentlich eher nicht nach rimini fahren.

    das flugzeug ist abgestürzt, so viel steht fest. es ist jedoch nicht ins meer gestürzt. das meer ist schon ein gutes stück weg von der absturzstelle, die sich eindeutig im binnenland befindet. das denkmal mit dem flieger (mutmaßlich eine dc 3) steht mitten in einer ortschaft an einer kreuzung.

    heute kann ich leider keine fragen mehr beantworten, weil ich heute noch beim sportverein wirt spielen muß. für insider sei gesagt, daß meine aufgabe das mixen von "schneemaßen" ist. :stupids:

    grüsse

    jürgen

    hallo anton,

    nein, davon habe ich keine kenntnis. ich kann dir jedoch einen weiteren tipp geben:

    die stelle, wo dieses flugzeugteil aufgestellt ist, habe ich schon wiederholt passiert. allerdings wurde die gedenkstätte erst vor etwa 3 jahren errichtet. dies deshalb, weil sich der absturz zum dreißigsten mal jährte. nun stellt sich also die frage, wo in norditalien in einer ortschaft ein flieger runtergefallen ist.

    grüsse

    jürgen

    hallo anton,

    nein, mailand und bologna sind ein gutes stück entfernt vom gesuchten ort. suche weiter östlich...

    grüsse

    jürgen

    Zitat von Grizzly

    Die "Ustica"-Maschine isses aber nicht, die ist zerbröselter...

    hallo grizzly,

    du hast es erfasst. allerdings bin ich jetzt total baff. ich dachte, es handelt sich um einen flugzeugabsturz in oder bei montegrotto terme im raum padua. da steht auf einmal dieses denkmal, welches ich jahre zuvor bei meinen radtouren in der gegend noch nicht gesehen habe. meine sehr bescheidenen italienischkenntnisse haben nur dazu gereicht, festzustellen, daß 1980 ein flugzeug abgestürzt ist. der link von dir, wenn auch zur taz, ist eindeutig. der flugzeugabsturz aufgrund eines mutmaßlichen abschusses war demnach ganz woanders. nur, warum hat die gemeinde montegrotto dieses denkmal aufgestellt? ich nehme fast an, daß mindestens ein opfer aus dem ort stammte.

    vielleicht kann jemand die inschrift übersetzen. ich jedenfalls habe das wort ustica eindeutig gelesen und bisher nicht zuordnen können.

    vielen dank jedenfalls für diese info. da ist es verständlich, wenn dieses rätsel nur sehr schwer zu lösen war. nichtsdestotrotz hast du es geschafft. danke dafür!!! zeigt dieses rätsel doch, daß auch der rätselersteller nicht vollkommen ist und noch was dazulernen kann.

    grüsse an den in der disapora lebenden bayern

    jürgen

    Hi Jürgen,
    Hast mich auch ganz schön verwirrt. ustica war mein erster Gedanke, darum die DC3. Aber in Norditalien und nicht ins Meer? Da war ich draußen...
    Der Text heißt grob übersetzt soviel wie: Wir vergessen nicht! In Erinnerung an die Opfer der Stadt Montegrotto Terme...

    Also freu mich schon auf dein nächstes Rätsel...

    Gruß Strato

    Tut mir Leid, Jürgen- aber so möchte ich meine Zeit nicht ein weiteres Mal unnötig mit Recherchen vertun.

    Zitat von ELMA

    Ist es eine Douglas DC-3, die irgendwann mal über Italien oder dem Meer vor Italien abgestürzt ist?

    Mit dieser Frage hatte ich den Flug 870 anvisiert - aber das hast Du nicht gemerkt. ( Hast Du bei dem Rätsel vor dem Einstellen nicht recherchiert??? Du hättest nur Ustica und 1980 eingeben müssen...Da braucht es keine Übersetzung des Plakates)

    Zitat von Claus-Jürgen

    das meer ist schon ein gutes stück weg von der absturzstelle, die sich eindeutig im binnenland befindet.

    So führt man andere an der Nase herum.

    Nein, nein, so nicht ..so macht's keinen Spaß :sad::evil:

    Gruß,
    Elke