Es war wirklich ziemlich warm an diesem Tag. Folgedessen genießt man ein kaltes Bier im Schatten. Echte Halbe, also einen halben Liter gibt es eh nirgendwo in Frankreich. Aber besser ein kleines Bier als gar keines lautete unsere Devise.
Vielleicht könnt ihr mir sagen wo mir das Bier trotzdem geschmeckt hat?
grüsse
jürgen
in welchem Hafen?
nehme mal an in dem wo das Bier herkommt ...
Nein Michael,
wir waren zwar auch in der Brauerei in Argeles. Aber dort hat uns dieses Bier hier nicht geschmeckt.
grüsse
jürgen
in Port Vendres am am PORT DE PECHE
???
Gruss,
Elke
in Port Vendres am am PORT DE PECHE
Ich bin platt! 
Ich verfeinere: du sitzt im Café LA TRAMONTANE, Jürgen!
Übrigens: Was ist daran nicht zu verstehen?
Aber dort hat uns dieses Bier hier nicht geschmeckt.
Das Bier in den fotografierten Gläsern kann nur einmal, und das eben auf der Terrasse vom La Tramontane, schmecken. Was weg ist ist weg, oder?
Liebe Grüße von waldi 
So genial sind halt nur die Bayern ...
Tja,,,
die bayrische Grammatik 
für Wiener manchmal schwer zu verstehen ( aber umgedreht auch 
Liebe Grüße,
Elke
Ihr seids scho Hund
Sollten wir das nicht lieber übersetzen, lieber claus-juergen 
?
weil ihr das Rätsel superschnell gelöst habt.
Nach der Vorlage von Michael ( "Hafen") 
und Deinem Bild mit dem Tour de L' Horloge war es kein großes Problem .
Wir wissen ja , wo Du Dich rumtreibst .
Liebe Grüße,
Elke
Ihr seids scho Hund
Sollten wir das nicht lieber übersetzen, lieber claus-juergen
Hallo Elke,
Das darfst du machen. Österreicher und Süddeutsche können mit diesem Lob durchaus etwas anfangen.
Für die anderen sei erwähnt, dass der Begriff „Hund“ keine Beleidigung ist sondern eine Anerkennung.
Grüße
Jürgen
Nun also wie versprochen Bilder aus Port Vendres. Dieser Hafen liegt wenige Kilometer südlich von Argeles sur mer. Früher ein reiner Fischereihafen, heute dient er vor allem als Frachthafen.
Natürlich liegen hier auch eine Menge Sportboote.
Wir haben diesen Ort nicht nur angesteuert um ein kühles Bier zu trinken. Nein, Michel kauft in einer Vinothek genau den Wein, den er mag.
Eigentlich hätten wir dort hinten auch Fisch bei einem Fischer kaufen wollen. Aber am späten Nachmittag war schon alles weg.
Überhaupt ist es für uns ungewohnt, daß "meine Franzosen" wegen verschiedener Lebensmittel heut hierhin und morgen dahin fahren. Unsereiner steuert den bekannten Discounter ums Eck an und das war es dann. Andere Länder - andere Sitten.
Wen diese Skulptur darstellen soll konnte ich nicht in Erfahrung bringen.
Mitten auf einem Platz steht dieser Obelisk.
Der ist eine Art Nationalenkmal. Dies deshalb weil hier der Text der berühmten Rede von Charles de Gaulle im englischen Exil angebracht wurde.
Nun ein paar Bilder des Obelisken
Von der Brauerei, oder nenne ich sie lieber Bierfabrik aus Argeles zeige ich euch auch noch Bilder. Das Bier war kalt hier am Hafen und somit hat es geschmeckt bei der Hitze. Und doch würde ich es zuhause nur ungern trinken. Die Geschmäcker sind nun mal beim Bier sehr verschieden. Ich bin zwar nicht wählerisch, aber Bier brauen und Frankreich sind zwei Dinge die irgendwie nicht zusammen passen.
grüsse
jürgen
Etwas außerhalb von Argeles befindet sich die Brauerei.
Der Verkaufsraum
Natürlich kann man das Bier auch probieren. Es gibt einen winzigen Schluck um den hohlen Zahn zu füllen. Bei so einer geringen Menge erschließt sich zumindest mir der Geschmack nicht auf Anhieb.
Niemand kauft hier einen Kasten Bier. Es wird flaschenweise verkauft. Drei Flaschen kosten etwa so viel wie bei uns ein Kasten mit 20 Halbliterflaschen vom Discounter oder Getränkemarkt.
Ein Blick in den Technikbereich wurde uns auch gewährt.
Wie bereits eingangs erwähnt kenne ich dieses Bier nun und werde es vielleicht aus Höflichkeit beim nächsten Besuch bei meinen Freunden in Argeles wieder trinken. Ansonsten gibts ja auch dort noch Lidl.
Nun ist mir auch klar, warum Michel immer ganz scharf auf einen Kasten Weißbier ist wenn ich auf Besuch komme oder er zu mir. Das geht seit 20 Jahren so und auch die anderen Bewohner aus unserem Partnerort La Baconniere sind echte Fans des bayerischen Bieres.
grüsse
jürgen
Diese Dame...
...sitzt unterhalb des Obelisken den du danach zeigst. Der Obelisk wurde zu Ehren von Louis XVI. noch zu seinen Lebzeiten auf dem Place de l'Obelisque aufgestellt.
Die Dame krönt das "Monument aux morts de Port-Vendres", das Kriegerdenkmal das nach dem ersten Weltkrieg errichtet und 1923 eingeweiht wurde. Laut dem Link stellt die Skulptur eine "liegende Frau mit Olivenzweigen" dar. Der Bildhauer Aristide Maillol schuf sie nach seiner Lebensgefährtin, seiner Muse und Model Dina Vierny, die er 1934 kennen lernte. Da er 1944 verstarb, dürfte die liegende Frau in diesem Zeitraum (1934-1944) geschaffen worden sein.
Liebe Grüße von waldi
|
|
|
