Dies ist kein Werbeblock!

    Hallo miteinander

    Heute im Autoradio hörte ich eine recht verblüffende Werbung...
    Ich glaube von mir behaupten zu dürfen, alle bayrischen Dialekte zwischen Rietzlern(Kleinwalsertal) und Bayerisch Eisenstein verstehen oder zumindest zuordnen zu können, diesmal aber hatte ich momentan absolut keine Chance, ich musste es erst bei youtube herbeisuchen:

    httpss://www.youtube.com/watch?v=Mnx38iHP63c

    Diese Sparkassen-Werbung gibts natürlich auch in anderen Dialekten, sonst würde das ja keinen Sinn machen:

    httpss://www.youtube.com/watch?v=kFtFla4SIBg

    httpss://www.youtube.com/watch?v=akDHE2vxHyk

    Ich bin fast der Meinung, dass man mit "Geopolitik" zuallererst mal in Deutschland anfangen sollte!

    Viele Grüsse
    Viktor

    das is diese Deppen Werbung die ich andauernd höre beim fahren. Mei do muss immer ärgern weils net versteh.

    Schöne Grüße

    Tom

    Klasse, Viktor,

    des erste is ja woi normal oberboarisch und leicht zum vasteh.

    Fürs Platt haben wir hier mehrere geeignete Übersetzer, gell!

    und eifabübsch nochmol mei Allergudster, is och keene Aufgobe .

    Aber was sie wollten, ist doch mit dieser Variante Aufmerksamkeit zu erzielen, was ihnen sicher gelungen ist, den Werbespezialisten. hihi

    lieben Gruß
    Helmut