Apropos "Paradeiser", letztens hatte ich auch ein Rezept mit dieser Zutat (aus einem Roman) und konnte mir darunter nichts vorstellen. Die gute(?) alte Tante Google hat mir geholfen. Auf Tomaten wäre ich nicht gekommen.
Würdest Du Ungarn als Urlaubsland anfahren, dann wäre Dir dieser Ausdruck geläufiger, Klaus.
Die Ungarn nennen diese ekligen roten Dinger (ich esse so was nicht) paradicsom, was nichts anderes als Paradeiser oder auch Paradies oder Himmel bedeutet.
Für mich nicht nachvollziehbar!
Liebe Grüße von waldi