Henning Mankell, Ystad und Wallander